Переклад тексту пісні Quicksilver - The Crüxshadows

Quicksilver (оригінал)

I should be ashamed for what you’ve done to me
It’s only happened because I let it be
But no more
You are not wrong, you who believe
Your will defines your destiny
But if you act in selfish fear
Then truth means nothing
You are not wrong if you perceive
The message veiled in mystery
But if we bury what we dream
We’re left with what remains
There is no vision that we surrender
Breathless time can take no prisoners
My avatar, I call you to return
And the cycle is fulfilled
I’m taking back my love, taking back my pride
Taking back my dreams and my life
This is the ground I will defend
On rage of angels bears the end
I’m taking back my hope, taking back my goals
Taking back my memories and my soul
This brand is forged to my crusade
Quicksilver, the future belongs to the brave
(The future belongs to the brave…)
You are not wrong if you believe
Perception works its alchemy
And I become the phoenix once again
Transforming destiny
We brace before the fates descending
With resolution never ending
As Nike stands, her shield before me
Sophia guide my hand
There is no wisdom that we surrender
Breathless time can take no prisoners
My avatar, I call you to return
The cycle is fulfilled
I’m taking back my love, taking back my pride
Taking back my dreams and my life
This is the ground I will defend
On rage of angels comes again
I’m taking back my hope, taking back my goals
Taking back my memories and my soul
This sword is forged to my crusade
Quicksilver, the future belongs to the brave
(Quicksilver…)
I feel the wishfire burning cold
Black wings to fill the sky unfold
And nothing takes from God his storm
See the angels' eyes transform
I’m taking back my love, taking back my pride
Taking back my dreams and my life
This is the ground I will defend
On rage of angels bears the end
I’m taking back my hope, taking back my goals
Taking back my memories and my soul
This brand is forged to my crusade
Quicksilver, the future belongs to the brave
I’m taking back my love, taking back my pride
Taking back my dreams and my life
This is the ground I will defend
On rage of angels bears the end
I’m taking back my hope, taking back my goals
Taking back my memories and my soul
This brand is forged to my crusade
Quicksilver, the future belongs to the brave

(переклад)

Мені повинно бути соромно за те, що ти зробив зі мною
Це сталося лише тому, що я дозволив такому бути
Але не більше
Ви не помиляєтеся, ті, хто вірить
Ваша воля визначає вашу долю
Але якщо ви дієте в егоїстичних страхах
Тоді правда нічого не значить
Ви не помиляєтесь, якщо розумієте
Повідомлення завуальовано таємницею
Але якщо ми поховаємо те, про що мріємо
Нам залишається те, що залишилося
Немає бачення, яке ми віддаємо
Час без дихання не може взяти полонених
Мій аватар, я закликаю тебе повернутися
І цикл виконано
Я забираю назад свою любов, повертаю мою гордість
Повернути мої мрії та моє життя
Це ґрунт, який я захищатиму
На люті ангелів кінець
Я повертаю свою надію, повертаю свої цілі
Забираю назад мої спогади та мою душу
Цей бренд створений для мого хрестового походу
Quicksilver, майбутнє належить сміливим
(Майбутнє належить сміливим…)
Ви не помиляєтеся, якщо вірите
Сприйняття працює своєю алхімією
І я знову стаю феніксом
Перетворення долі
Ми готуємось перед спадком долі
З резолюцією без кінця
Поки Ніка стоїть, її щит переді мною
Софія, веди мою руку
Немає мудрості, яку ми віддаємо
Час без дихання не може взяти полонених
Мій аватар, я закликаю тебе повернутися
Цикл виконано
Я забираю назад свою любов, повертаю мою гордість
Повернути мої мрії та моє життя
Це ґрунт, який я захищатиму
Знову приходить лють ангелів
Я повертаю свою надію, повертаю свої цілі
Забираю назад мої спогади та мою душу
Цей меч викований для мого хрестового походу
Quicksilver, майбутнє належить сміливим
(Швидке срібло...)
Я відчуваю, як вогник бажань палає холодним
Розкриваються чорні крила, щоб заповнити небо
І ніщо не забирає від Бога його бурю
Подивіться, як очі ангелів перетворюються
Я забираю назад свою любов, повертаю мою гордість
Повернути мої мрії та моє життя
Це ґрунт, який я захищатиму
На люті ангелів кінець
Я повертаю свою надію, повертаю свої цілі
Забираю назад мої спогади та мою душу
Цей бренд створений для мого хрестового походу
Quicksilver, майбутнє належить сміливим
Я забираю назад свою любов, повертаю мою гордість
Повернути мої мрії та моє життя
Це ґрунт, який я захищатиму
На люті ангелів кінець
Я повертаю свою надію, повертаю свої цілі
Забираю назад мої спогади та мою душу
Цей бренд створений для мого хрестового походу
Quicksilver, майбутнє належить сміливим