Переклад тексту пісні Marilyn, My Bitterness - The Crüxshadows

Marilyn, My Bitterness (оригінал)

I don’t understand
how you’ve done these things to me
I can not comprehend your
lack of loyalty
For you I would have shaken down
the heavens from the sky
But it seems my love was stronger than this
love of yours that died
Did you think it wouldn’t hurt?
Did you think I wouldn’t feel
when the world came falling down?
Or maybe you didn’t think at all
and that’s why I feel what I feel now
Did you think I wouldn’t fall?
Did you think I wouldn’t cry?
Did you think I wouldn’t beg you to stay?
One of these days you’re gonna realize
just what you’ve thrown away
Now I lie here in this empty bed
and all I think about is you
And I wonder if you miss me now
and if your bed is empty too
(bridge)
Marilyn my bitterness
I’ve fallen to a stranger nightmare
Marilyn, oh Marilyn
I cannot break away
Marilyn my bitterness
I’ve fallen to a stranger nightmare
Marilyn, oh Marilyn
I cannot find my way
I’ll absorb this agony
I’ll carry all this pain
I’ll wipe away this emptiness
I’ll purify this stain
My wings will fold around me now
for once a one was two
and my memory is a monument
that will always stand for you
(bridge)
(chorus)
Now must I go away?

(переклад)

Я не розумію
як ви робили це зі мною
Я не можу зрозуміти твого
відсутність лояльності
Для вас я б потрусився
небеса з неба
Але, здається, моя любов була сильнішою за це
твоє кохання, яке померло
Ви думали, що це не зашкодить?
Ви думали, що я не відчуваю
коли світ впав?
Або, можливо, ви взагалі не думали
і тому я відчуваю те, що відчуваю зараз
Ви думали, що я не впаду?
Ти думав, що я не заплачу?
Ти думав, що я не буду благати тебе залишитися?
Днями ви зрозумієте
тільки те, що ви викинули
Тепер я лежу тут, у цьому порожньому ліжку
і все, що я думаю — це ви
І мені цікаво, чи ви сумуєте за мною зараз
і якщо ваше ліжко також порожнє
(міст)
Мерилін, моя гіркота
Я потрапив у незнайомий кошмар
Мерилін, о, Мерилін
Я не можу відірватися
Мерилін, моя гіркота
Я потрапив у незнайомий кошмар
Мерилін, о, Мерилін
Я не можу знайти дорогу
Я поглину цю агонію
Я перенесу весь цей біль
Я зітру цю порожнечу
Я очищу цю пляму
Мої крила згорнуться навколо мене зараз
колись один був двома
і моя пам’ять — пам’ятник
що завжди буде стояти за вас
(міст)
(приспів)
Тепер мені потрібно піти?