| Watching backwards as life like pictures
| Дивитися назад, як життя, як фотографії
|
| Stinging thoughts, born with phantoms
| Пекучі думки, народжені фантомами
|
| We danced above a world forgotten
| Ми танцювали над забутим світом
|
| Moments cherished… even now
| Заповітні хвилини... навіть зараз
|
| A train-wrecked heart loves fairy tales
| Розбите серце любить казки
|
| Singing from a gaping wound
| Спів із зяючої рани
|
| However time has left unsettled
| Проте час залишився невирішеним
|
| My memories play out of tune
| Мої спогади відтворюються не так
|
| You can’t unmake a cold mistake
| Ви не можете позбутися від грубої помилки
|
| You can’t undo the hearts you break
| Ви не можете скасувати розбиті серця
|
| You can’t erase the poet’s fate
| Долю поета не стерти
|
| Not even if you try
| Навіть якщо ви спробуєте
|
| And she had Audry Hepburn’s smile
| І у неї була посмішка Одрі Хепберн
|
| With deeper sadder eyes
| З глибшими сумнішими очима
|
| The only thing she said
| Єдине, що вона сказала
|
| No one hears Cassandra cry
| Ніхто не чує плачу Кассандри
|
| Because the earth is standing still
| Тому що земля стоїть на місці
|
| And the truth becomes a lie
| І правда стає брехнею
|
| A choice profound is bittersweet
| Глибокий вибір — гірко-солодкий
|
| No one hears Cassandra cry
| Ніхто не чує плачу Кассандри
|
| A heartfelt sorrow I believe
| Я вірю в сердечне горе
|
| Offered this for passion’s crime
| Запропонував це за злочин пристрасті
|
| A crippled satellite trapped in orbit
| Покалічений супутник на орбіті
|
| My memories play out of time
| Мої спогади вичерпуються
|
| You can’t unmake a cold mistake
| Ви не можете позбутися від грубої помилки
|
| You can’t undo the hearts you break
| Ви не можете скасувати розбиті серця
|
| You can’t erase the poet’s fate
| Долю поета не стерти
|
| Not even if you ry…
| Навіть якщо ви риєте…
|
| The listless price of my descension
| Безмірна ціна мого сходу
|
| Where emptiness has pulled me down
| Куди мене потягнула порожнеча
|
| Cascading from my divagation
| Каскад із мого дивацтва
|
| Below the frozen winter skies
| Нижче замерзлого зимового неба
|
| Pythonic sadness unreleased
| Пітонічний смуток невипущений
|
| As serpents rigid in cold
| Як змії, тверді в холоді
|
| Waiting for the warmth of Sunday
| Чекаємо недільного тепла
|
| Before the cruelty of growing old
| Перед жорстокістю старіти
|
| Are you listening?
| Ти слухаєш?
|
| Are you listening?
| Ти слухаєш?
|
| Are you listening now?
| Ви зараз слухаєте?
|
| Like Orpheus with hope intangled
| Як Орфей з надією заплутаний
|
| Your path was mapped about your feet
| Ваш шлях був нанесений на карту навколо ваших ніг
|
| Leading backwards into forgiveness
| Веде назад до прощення
|
| Or forward to a foold retreat | Або перейдіть на відступ |