Переклад тексту пісні Solus - The Crüxshadows

Solus - The Crüxshadows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solus, виконавця - The Crüxshadows. Пісня з альбому Dreamcypher, у жанрі Электроника
Дата випуску: 15.01.2007
Лейбл звукозапису: Wishfire
Мова пісні: Англійська

Solus

(оригінал)
And so it happens
My thoughts grow meaningless and forgotten
Just the colors of a faded dream
Left out in this rain to bleed
Life gets confusing
Prayers draw darkened in the course of my life
And I know that just to ask the questions
It takes courage & resolve-
So you don’t have to answer me- if you don’t want to
And you don’t have to hold me close, to calm my fears
It all becomes so meaningless, if theres no love here
A heart left to this Solus… disappears… I disappear
It happens to me
My doubts are climbing for a better view
Nothing I could ever hide from you
You know my heart and my mind… (but you still seem so blind)
And then each action
What is the measure of a perfect soul
Its something I could never really know
As I reach out hoping you’ll be there (this time)
So you don’t have to answer me- if you don’t want to
And you don’t have to hold me close, just to calm my fears
It all becomes so meaningless, if theres no love here
A heart left to this Solus… disappears… I disappear
Feeling lost
Feeling forgotten
Feeling empty… without you
(переклад)
І так це відбувається
Мої думки втрачають сенс і забуваються
Лише кольори вицвілої мрії
Залишився під цим дощем, щоб кровоточити
Життя заплутується
Молитви потемніли протягом мого життя
І я знаю це, щоб задавати запитання
Для цього потрібні мужність і рішучість-
Тож вам не потрібно відповідати мені, якщо не хочете
І вам не потрібно тримати мене близько, щоб заспокоїти мої страхи
Усе стає таким безглуздим, якщо тут немає любові
Серце, залишене для цього Солуса… зникає… Я зникаю
Зі мною таке трапляється
Мої сумніви зростають, щоб побачити кращий вигляд
Нічого, що я ніколи не міг би приховати від вас
Ти знаєш моє серце і мій розум... (але ти все ще здається таким сліпим)
А потім кожна дія
Яка міра досконалої душі
Це те, чого я ніколи не міг знати
Коли я звертаюсь до вас, сподіваючись, що ви будете там (цього разу)
Тож вам не потрібно відповідати мені, якщо не хочете
І вам не потрібно тримати мене поруч, просто щоб заспокоїти мої страхи
Усе стає таким безглуздим, якщо тут немає любові
Серце, залишене для цього Солуса… зникає… Я зникаю
Почуваюся загубленим
Відчуття забутого
Відчуття порожнечі... без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deception 2003
Helios 2016
Singularities 2017
Marilyn, My Bitterness 2004
Birthday 2007
Winter Born (This Sacrifice) 2003
Quicksilver 2009
Return (Coming Home) 2002
Stay 2017
Monsters 2004
Roman 2002
Tears 2002
Carnival 2002
Binary 2002
Spiral (Don't Fall) 2002
Earthfall 2002
Valkyrie 2011
Strange Skies 2011
Anthem 2011
Dragonfly 2004

Тексти пісень виконавця: The Crüxshadows

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023
Quinta Feira 2012
IMAGINARY 2020
The Dark Lady 2023