Переклад тексту пісні Resist/r - The Crüxshadows

Resist/r (оригінал)

Striking back for the last
Heart attack
First you tip the scale
Then they tip it back
This escalating trend
Will never end
If they take from you
Then you take from them
With less concern
For what is fair
To an unconsidered
Blame you bear
This escalating trend
Will never end
If they take from you…
You take from them again
Waking up from a dream into another day
Never taking to heart all of the words they say
It so hard to believe if you never see
That the truth is split on the in-between
Waking up from your dream into another day
Never taking to heart all of the words they say
It so hard to believe because the truth is this:
What hatred breeds you must resist
Who was the first
And who was the last
Did you count yourself
Or omit the past
This basic concept
Begins again
When your actions flow
From the hate within?
I don’t understand
Why do you try
To make hatred and intolerance seem justified
I don’t understand your prejudice and lies
Tear down your ignorance open your eyes
If the heart is rich
Then what you think you are
In your core beliefs
Should not become a sword
This basic concept
Is where it ends…
If you close your heart
Then you begin again
I don’t understand
Why do you try
To make hatred and intolerance seem justified
I don’t understand your prejudice and lies
Tear down your ignorance open your eyes
Waking from your dream state
Waking to the truth

(переклад)

Завдаючи у відповідь останній удар
Серцевий напад
Спочатку ви схиляєте вагу
Потім вони повертають його
Ця тенденція загострення
Ніколи не закінчиться
Якщо вони заберуть у вас
Тоді ти береш у них
З меншою турботою
За те, що справедливо
До необдуманого
Вину ви несете
Ця тенденція загострення
Ніколи не закінчиться
Якщо вони заберуть у вас…
Ти знову береш у них
Прокинутися від сну в інший день
Ніколи не сприймайте близько до серця всі їхні слова
У це так важко повірити, якщо ви ніколи не бачите
Що правда розділена на проміжне
Прокинутися від сну в інший день
Ніколи не сприймайте близько до серця всі їхні слова
У це так важко повірити, тому що правда вось:
Якій ненависті ви повинні протистояти
Хто був першим
І хто був останнім
Ти сам порахував
Або опустіть минуле
Це базове поняття
Починається знову
Коли ваші дії випливають
Від внутрішньої ненависті?
Я не розумію
Чому ви намагаєтеся
Щоб ненависть і нетерпимість здавалися виправданими
Я не розумію ваших упереджень і брехні
Відкрийте своє невігластво
Якщо серце багате
Тоді те, ким ви себе вважаєте
У ваших основних переконаннях
Не повинен стати мечем
Це базове поняття
Це де закінчується…
Якщо ви закриєте своє серце
Тоді ви починаєте знову
Я не розумію
Чому ви намагаєтеся
Щоб ненависть і нетерпимість здавалися виправданими
Я не розумію ваших упереджень і брехні
Відкрийте своє невігластво
Пробудження зі стану вашого сну
Пробудження до правди