Переклад тексту пісні Perfect - The Crüxshadows

Perfect (оригінал)

It’s getting difficult
Each moment here alone
And it’s getting dark outside
And stranger here without you
But I see a firefly
Glowing in the summer sky
Like bright confetti
Burning in the night
How do you do it?
You make me feel this way
How do you do it?
All these games we play
How do you do it?
How can you say the things you say?
How do you do it?
It breaks my heart every day
Eveyday like yesterday
I don’t think you know that I believe in you
I don’t think you understand how much I love you still
I don’t think you realize, that you are perfect in my eyes
And I don’t think you know that I believe…
In you
It’s getting harder
Everyday like yesterday
And tomorrow feels unreachable
A thousand years away
But I see a firefly
Swimming in the air tonight
Like bright confetti
Dancing in my mind
I spiral into circles
And all of this for you
So tell me how to find you now
And tell me what to do…

Perfect (переклад)

Це стає важко
Кожна мить тут одна
А надворі темніє
І чужий тут без тебе
Але я бачу світлячка
Світиться на літньому небі
Як яскраві конфетті
Горить вночі
Як ти це робиш?
Ви змушуєте мене почувати себе так
Як ти це робиш?
У всі ці ігри ми граємо
Як ти це робиш?
Як ти можеш говорити те, що говориш?
Як ти це робиш?
Це розбиває моє серце кожного дня
Повсякденний день, як учора
Я не думаю, що ви знаєте, що я вірю у тебе
Я не думаю, що ти розумієш, як сильно я тебе досі люблю
Я не думаю, що ви усвідомлюєте, що ви ідеальні в моїх очах
І я не думаю, що ви знаєте, що я вірю…
У тобі
Це стає важче
Кожен день, як вчора
А завтра здається недосяжним
За тисячу років
Але я бачу світлячка
Плавання в повітрі сьогодні ввечері
Як яскраві конфетті
Танцюю в моїй думці
Я закручую кола
І все це для вас
Тож скажіть як тебе знайти зараз
І скажіть мені що робити…