Переклад тексту пісні Orphean Wing - The Crüxshadows

Orphean Wing (оригінал)

The doubt that madness breeds
Feeds this eternity
Perhaps the promises were not intended
To endure
The scars that life has carved
Fell deepest on your heart
And the strength to overcome
Has left you waiting here
But though the phantoms of this place
Want to steal away your grace
I’ll sleep beside you through the cold
I will not leave you here
And in this silence I can hear
All the fury and the fear
But i promise you my love
I will not leave you here
For I will bury you
Where they bury me
But the emptiness is filled
And the hatred reconciled
With a daily struggle
To forget
Beyond frustration and contempt
Is the pain of heaven spent
By those ignorant and cold;
At your expense
I see, I see, I see we move with the water
I feel, I feel, I feel this darkness receding
I see, I see, I see we flow like the ocean
I feel, I feel, Oh God I don’t think I’m breathing

Orphean Wing (переклад)

Сумнів, які породжує божевілля
Живить цю вічність
Можливо, обіцянки не були призначені
Терпіти
Шрами, які вирізало життя
Найглибше впав у ваше серце
І сили, щоб подолати
Залишив вас чекати тут
Але хоч фантоми цього місця
Хочете вкрасти вашу благодать
Я буду спати поруч із тобою через холод
Я не залишу вас тут
І в цій тиші я чую
Вся лють і страх
Але я обіцяю тобі свою любов
Я не залишу вас тут
Бо я поховаю вас
Де мене ховають
Але порожнеча заповнена
І ненависть помирилася
З щоденною боротьбою
Забути
За межами розчарування та презирства
Чи витрачений небесний біль
Неосвіченими й холодними;
За ваш рахунок
Бачу, бачу, бачу, ми рухаємося разом із водою
Я відчуваю, відчуваю, відчуваю, як ця темрява відступає
Я бачу, я бачу, бачу, ми течемо, як океан
Я відчуваю, я відчуваю, о Боже, мені здається, що я не дихаю