Переклад тексту пісні ...Only Sleep - The Crüxshadows

...Only Sleep (оригінал)

In this fading realm of silent dreams
All falls quiet in front of me
I have to think, I must believe
That this is only sleep
As the day has tread into the night
And memory is painted white
A kiss will carry you away
And find us another place
Still I want again to hold your hand
A moment more to understand
How much it means, these little things
To savor one more smile
But in the silence nothing stirs
Not a rising breath to reassure
So I hang my head and hold you close
For this is only sleep
And that’s the way I watch the sky
With a simple prayer to sail her by I have to think, I must believe
That this is only sleep
Only sleep, only sleep
Only sleep, only sleep
If morning comes and all is quiet
A liftetime dances in my mind
But I have to think, I must believe
That this is only sleep,
And that’s the way I watch the sky
With a simple prayer to sail her by I have to think, I must believe
That this is only sleep
Only sleep, only sleep
Only sleep, only sleep
And that’s the way I watch the sky
With a simple prayer to sail her by I have to think, I must believe
That this is only sleep
I have to think, I must believe
That this is only sleep
Only sleep…

...Only Sleep (переклад)

У цьому царстві тихих мрій
Переді мною все затихає
Я мушу думати, я мушу вірити
що це лише сон
Як день перейшов у ніч
І пам’ять пофарбована в білий колір
Поцілунок перенесе вас
І знайдіть нам інше місце
І все одно я хочу знову тримати вас за руку
Ще мить, щоб зрозуміти
Як багато означають ці дрібниці
Щоб насолодитися ще однією посмішкою
Але в тиші нічого не ворушиться
Не підвищення дихання, щоб заспокоїти
Тому я опускаю голову й тримаю тебе близько
Бо це лише сон
І так я дивлюся на небо
З простою молитвою пропливти її я мушу подумати, я му повірити
що це лише сон
Тільки спати, тільки спати
Тільки спати, тільки спати
Якщо настає ранок і все тихо
Цілий час танцює в моїй свідомості
Але я мушу думати, я мушу вірити
що це лише сон,
І так я дивлюся на небо
З простою молитвою пропливти її я мушу подумати, я му повірити
що це лише сон
Тільки спати, тільки спати
Тільки спати, тільки спати
І так я дивлюся на небо
З простою молитвою пропливти її я мушу подумати, я му повірити
що це лише сон
Я мушу думати, я мушу вірити
що це лише сон
Тільки спати…