Переклад тексту пісні Insomnia - The Crüxshadows

Insomnia (оригінал)

You’re lying awake
The room is different
The walls dissolve
Replaced by sky
Horizon blackening
Twilight beckoning
As the clouds are stretching wide
Stars still shining
Little holes
That light is clawing to get through
But hope is shifting
With the shadows
That are drifting on the ceiling as you move
(shh. just close your eyes and go to sleep
There’s nothing to be afraid of.)
Are you awake?
Sour thoughts are dancing now
All around your head
Shoulders shake, chattering teeth
The cold wind rips the covers from your bed
The apparition
The eyes are digging
Heart is pounding
Eyelids will not close
Your voice is failing
The screams derailing
And she stands so near to you
And nothing is sweeter
Than the songs you’re seeing
Begging for the colder hand she hides
Floating
Flowing
Her soul is hunting
Glimmer
Shimmer
White lights breaking
And fluid cries
She is reaching
Screeching
Imploring
Seething
And the haunting
Hurting
Spilling
No one knows
A kiss-like smile that leaves you beguiled
Fading darkness and the whispers of a ghost

(переклад)

Ти лежиш без сну
Кімната інша
Стіни розчиняються
Замінено небо
Почорніння горизонту
Сутінки ваблять
Оскільки хмари розтягуються вшир
Зірки досі сяють
Маленькі дірки
Це світло намагається проникнути
Але надія змінюється
З тінями
Вони дрейфують на стелі, коли ви рухаєтеся
(тсс. просто закрийте очі і лягайте спати
Нема чого боятися.)
Ти не спиш?
Кислі думки зараз танцюють
Навколо вашої голови
Плечі тремтять, цокають зуби
Холодний вітер зриває покривало з твого ліжка
Привид
Очі копають
Серце калатається
Повіки не закриваються
Ваш голос не працює
Крики збиваються з колії
І вона стоїть так поряд з тобою
І немає нічого солодшого
ніж пісні, які ви бачите
Просячи холоднішу руку, яку вона ховає
Плаваючий
Протікає
Її душа полює
Блиск
мерехтіння
Білі вогні ламаються
І рідина плаче
Вона досягає
Вереск
Благаючи
Кипляче
І переслідування
Боляче
Проливання
Ніхто не знає
Посмішка, схожа на поцілунок, яка зачарує вас
Згасаюча темрява та шепіт примари