Переклад тексту пісні Heaven's Gaze - The Crüxshadows

Heaven's Gaze (оригінал)

Shades of feelings my heart denies
bathing in shadows hidden in the eyes of lies
my glowing future now these embers burn
uncanny restlessness- but ask me what I’ve learned…
prey insect visions swarm about my head
each haunted thought, and each prying wedge
slice ripping pieces and shredding pages of life
if this is real- well it feels like hell!
yes it feels like Hell!
gods and angels and devils smile
stare into our crying eyes
fire in anger and hate beguile
but look into your heart tonight
We disregard the cold pedestrian grey
where level playing fields weren’t meant for us to play
as riddled failings salvation turns away
if this is real- well it feels like hell!
yes it feels like Hell!
gods and angels and devils smile
stare into our crying eyes
fire in anger and hate beguile
stare into your heart tonight
gods and angels and devils smile
stare into our crying eyes
fire in anger and hate beguile
but look into your heart tonight

(переклад)

Відтінки почуттів моє серце заперечує
купання в тінях, прихованих в очах брехні
моє сяюче майбутнє зараз горить
дивовижна неспокій, але запитай мене, що я навчився…
у моїй голові рояться видіння комах-хижаків
кожна переслідувана думка і кожен цікавий клин
нарізати шматочки та подрібнити сторінки життя
якщо це справді, то це як пекло!
так, це наче пекло!
усміхаються боги, ангели та дияволи
дивись у наші заплакані очі
вогонь у гніві й ненависті обманює
але зазирни сьогодні в своє серце
Ми ігноруємо холодний пішохідний сірий колір
де рівні ігрові поля не були призначені для нас грати
як прорізані невдачі, порятунок відвертається
якщо це справді, то це як пекло!
так, це наче пекло!
усміхаються боги, ангели та дияволи
дивись у наші заплакані очі
вогонь у гніві й ненависті обманює
заглянь у своє серце сьогодні ввечері
усміхаються боги, ангели та дияволи
дивись у наші заплакані очі
вогонь у гніві й ненависті обманює
але зазирни сьогодні в своє серце