Переклад тексту пісні Halo - The Crüxshadows

Halo (оригінал)

A broken prayer for inspiration
God be with me on this day
So much fear I try to hide it
But now I’m not afraid
(Bridge):
When all is lost
And hope a ghost
There is no where left turn
Release the light
A Nova bright
Below the halo burns
We won’t sit down
We won’t shut up
We won’t go quietly away
We won’t accept
we won’t pretend
That we are less than fearless
The truth will find the deepest mark
No matter who you think you are
As the dark against my halo
No uncertainty
A ring of light still burning in me
I face the crowd the curtains down
I see the jackals all around
I know they came to watch me fall
The end will come (but not today)
(Bridge)
We won’t give up
We won’t give in
We won’t be taken down this way
We won’t accept
We won’t pretend
That we are less than fearless
The truth will find the deepest mark
No matter who you think you are
As the dark against my halo
No uncertainty
A ring of light surviving in me
I see my halo
We are.
I see my halo
We are stronger now.

Halo (переклад)

Зламана молитва про натхнення
Нехай Бог буде зі мною в цей день
Такий страх, що я намагаюся це приховати
Але тепер я не боюся
(Міст):
Коли все втрачено
І сподіватися на привид
Немає де повороту ліворуч
Відпустіть світло
A Нова яскрава
Нижче горить ореол
Ми не сидітимемо
Ми не заткнемося
Ми не підемо тихенько
Ми не приймаємо
ми не будемо прикидатися
Що ми менше безстрашні
Правда знайде найглибший слід
Неважливо, ким ви себе вважаєте
Як темрява проти мого ореолу
Немає невизначеності
Кільце світла все ще горить у мені
Я стою обличчям до натовпу, опустивши штори
Я бачу шакалів навколо
Я знаю, що вони прийшли подивитися, як я впаду
Прийде кінець (але не сьогодні)
(Міст)
Ми не здамося
Ми не піддамося
Нас не заберуть у такий спосіб
Ми не приймаємо
Ми не будемо прикидатися
Що ми менше безстрашні
Правда знайде найглибший слід
Неважливо, ким ви себе вважаєте
Як темрява проти мого ореолу
Немає невизначеності
Кільце світла, що вижило в мені
Я бачу свій ореол
Ми є.
Я бачу свій ореол
Зараз ми сильніші.