Переклад тексту пісні Even Angels Fall - The Crüxshadows

Even Angels Fall (оригінал)

Sorrow sings
her kisses in silence
and adjusts the blinds to keep the light
from mocking everything I feel
She dances slowly
a silhouette upon the curtains
but her eyes seem to cry
only empty tears
I beg for comfort with inadequate verse
it meant so much to me… and so little to her
and I am sinking into a mountain of self pity
why can’t I simply disregard all the things I feel?
«where is my angel,»
«where is my angel,»
«where is my angel, when I need him most?»
«where is my angel,»
«where is my angel,»
«where is my angel, tell me now where did he go?»

Even Angels Fall (переклад)

Смуток співає
її поцілунки в мовчанні
і регулює жалюзі, щоб залишати світло
від висміювання всього, що я відчуваю
Вона повільно танцює
силует на шторах
але її очі ніби плачуть
тільки порожні сльози
Прошу втішити неадекватним віршем
це так значило для мені... і так мало для її
і я тону в горі саможалості
чому я не можу просто знехтувати всім, що відчуваю?
«де мій ангел,»
«де мій ангел,»
«де мій ангел, коли він потрібен мені найбільше?»
«де мій ангел,»
«де мій ангел,»
«де мій янгол, скажи мені куди він поїхав?»