Переклад тексту пісні Edge of the World - The Crüxshadows

Edge of the World (оригінал)

I walk alone at night
Raindrops and streetlights
Reflecting flashes
Across the asphalt
In a second’s time, I might refrain from breathing
With her hand in mine, something is breaking faster
Through a blackened sky, I see a world unravel
I look into her eyes to see the end
In a second’s time, the walls swim cold electric
With a tearful smile, she whispers my undoing
In the hollow night, I find no trace of comfort
I turn just in time to see the end
I walk the edge
Standing on the velvet edge
Looking backwards in the rain
I wonder just how many times
I’ve watched you walk away
All that fascination bleeds
Is a piece of infinity
In frustration still believing
What I know will never be
Blurry eyes growing weak
Fading with the light of time
Piercing nothing to redeem
The emptiness with lies
Pride has raped the sorrowed heart
And stolen what I love
Though the cut is digging still
How much deeper it could go
Why did you come here
Just to break my heart again?
I walk the edge
Why did you come here
Just to sever my last remaining thread
Why did you come here
Just to watch me fall again?
I walk the edge
Why did you come here?
I walk the edge

Edge of the World (переклад)

Я гуляю сам вночі
Краплі дощу та вуличні ліхтарі
Відбиваючі спалахи
Через асфальт
Через секунду я можу втриматися від дихання
З її рукою в моїй щось ламається швидше
Крізь почорніле небо я бачу, як розгортається світ
Я дивлюсь їй у очі, щоб побачити кінець
Через секунду стіни запливають холодним електричним струмом
Із слізною посмішкою вона шепоче про мою погибель
У пусту ніч я не знаходжу й сліду затишку
Я повертаюся якраз вчасно побачити кінець
Я іду на межі
Стоячи на оксамитовому краю
Озираючись у дощ
Цікаво, скільки разів
Я спостерігав, як ти відходиш
Усе це захоплення стікає кров’ю
Це частинка нескінченності
У розчаруванні все ще вірю
Те, що я знаю, ніколи не буде
Затуманені очі стають слабкими
Згасає разом із світлом часу
Проколювати нічого, щоб викупити
Порожнеча з брехнею
Гордість зґвалтувала скорботне серце
І вкрав те, що люблю
Хоча розріз все ще копає
Наскільки глибше це може зайти
Чому ти прийшов сюди
Просто щоб знову розбити моє серце?
Я іду на межі
Чому ти прийшов сюди
Просто щоб обірвати останню ланцюжок, що залишився
Чому ти прийшов сюди
Просто побачити, як я знову падаю?
Я іду на межі
Чому ти прийшов сюди?
Я іду на межі