Переклад тексту пісні Burning - The Crüxshadows

Burning (оригінал)

(Shimmering, shimmering, shimmering
Shimmering, shimmering, shimmering)
Shimmering cold
See our beloved dream
Waking helpless
As trust gives way to shame
While you were out they sold our sovereignty
And canceled our tomorrows just to justify the change
And you don’t have to close your eyes to see
The darkness all around
You don’t have to close your eyes to feel
The world turned upside down
In every dream I’ve ever dreamt
I burn for you
In every promise that I kept
I burn for you
With every word I’ve ever said
I burn for you
Until there’s nothing left
I burn for you
The beacon ignited
A halo in the dark
You wander forgotten
But I know who you are
And nothing else matters if you only hear these words
I still believe in you
And you don’t have to close your eyes to see
The darkness all around
You don’t have to close your eyes to feel
The world turned upside down
In every dream I’ve ever dreamt
I burn for you
In every promise that I kept
I burn for you
With every word I’ve ever said
I burn for you
Until there’s nothing left
I burn for you
The fury confines
The program becomes
The fear it created cannot be undone
The singular real
In choices you make
The conflicted purpose directing the fate
In every dream I’ve ever dreamt
I burn for you
In every promise that I kept
I burn for you
With every word I’ve ever said
I burn for you
Until there’s nothing left
I burn for you
All that we dream
Gives purpose to reality
Mathematics underneath the gears of deity
All I perceive
Existing in uncertainty
My life becomes the energy
To fuel these burning wings
In every dream I’ve ever dreamt
I burn for you
In every promise that I kept
I burn for you
With every word I’ve ever said
I burn for you
Until there’s nothing left
I burn for you

(переклад)

(Миготить, мерехтить, мерехтить
мерехтить, мерехтить, мерехтить)
Мерехтливий холод
Побачити нашу улюблену мрію
Прокинутися безпорадним
Оскільки довіра змінюється соромом
Поки вас не було, вони продали наш суверенітет
І скасував наші завтрашні дні, щоб виправдати зміни
І вам не потрібно закривати очі, щоб побачити
Навкруги темрява
Вам не потрібно закривати очі, щоб відчути
Світ перевернувся з ніг на голову
У кожному сні, який мені снився
Я горю для вас
У кожній обіцянці, яку я дотримав
Я горю для вас
З кожним словом, яке я коли-небудь сказав
Я горю для вас
Поки нічого не залишиться
Я горю для вас
Загорівся маяк
Гало в темряві
Ти блукаєш забутий
Але я знаю, хто ти
І ніщо інше не має значення, якщо ви чуєте лише ці слова
Я досі вірю в тебе
І вам не потрібно закривати очі, щоб побачити
Навкруги темрява
Вам не потрібно закривати очі, щоб відчути
Світ перевернувся з ніг на голову
У кожному сні, який мені снився
Я горю для вас
У кожній обіцянці, яку я дотримав
Я горю для вас
З кожним словом, яке я коли-небудь сказав
Я горю для вас
Поки нічого не залишиться
Я горю для вас
Лютість обмежується
Програма стає
Страх, який він створив, неможливо змінити
Одиничне дійсне
У виборах, які ви робите
Конфліктна мета, що керує долею
У кожному сні, який мені снився
Я горю для вас
У кожній обіцянці, яку я дотримав
Я горю для вас
З кожним словом, яке я коли-небудь сказав
Я горю для вас
Поки нічого не залишиться
Я горю для вас
Все, про що ми мріємо
Надає цілеспрямованість реальності
Математика під шестернями божества
Все, що я бачу
Існує в невизначеності
Моє життя стає енергією
Щоб підживити ці палаючі крила
У кожному сні, який мені снився
Я горю для вас
У кожній обіцянці, яку я дотримав
Я горю для вас
З кожним словом, яке я коли-небудь сказав
Я горю для вас
Поки нічого не залишиться
Я горю для вас