Переклад тексту пісні Avalanche - The Crüxshadows

Avalanche (оригінал)

The lines are clear with tomorrow standing against me
And I am silent as I face my fears alone
Responsibility weighing down upon my shoulders
When all that I needed in a heartbeat is taken from me
The truth is unclear if you close your eyes too tightly
What dream is life spun like silver to the night
Don’t wake me up and do not let me go
And if the world falls from the sky
Shall we like the atlas rise
If time collapses to this end
Beneath the avalanche
With love like pages stripped away
My heart must find another way
Courage comes from circumstance
Beneath the avalanche
And I fear the sky is falling
It’s the price we pay if we act with our convictions
But the faces I see still believe me too naive
We are not lost or forgotten to our conscience
When all that we need for survival we carry inside
I will not fall before you
I will not grovel at your feet
I will not let you crush me
My will is stronger than you think

Avalanche (переклад)

Лінії чіткі, завтра проти мене
І я мовчу, само-один стикаючись зі своїми страхами
Відповідальність лягає на мої плечі
Коли все, що мені потрібно за одну секунду, заберуть у мене
Правда неясно, якщо ви занадто щільно заплющуєте очі
До чого сниться життя, як срібло до ночі
Не буди мене і не відпускай мене
І якщо світ впаде з неба
Чи сподобається нам підйом атласу
Якщо час зривається до цього
Під лавиною
З любов’ю, як сторінки, відірвані
Моє серце має знайти інший шлях
Мужність походить від обставин
Під лавиною
І я боюся, що небо падає
Це ціна, яку ми платимо, якщо діємо з нашими переконаннями
Але обличчя, які я бачу, все ще вважають мене занадто наївними
Ми не загублені й не забуті нашому сумлінню
Коли все, що нам потрібно для виживання, ми несемо в собі
Я не впаду перед тобою
Я не буду лазити біля твоїх ніг
Я не дозволю тобі розчавити мене
Моя воля сильніша, ніж ви думаєте