Переклад тексту пісні Ariadne - The Crüxshadows

Ariadne (оригінал)

He cast you to this isolation
Without the spark that made life real
Nothing lost below the mourning
Nothing moves and nothing feels
Your distant eyes filled up with longing
Who steals the dignity within?
Black sails fade from the horizon
And take away your innocence
It doesn’t it have to end this way
He filled your head with make-believe
No time to cry so wake up
Ariadne
It doesn’t it have to be this way
You define what you believe
Take hold of your destiny
Remember… what's inside
So cautiously you walk the dawning
Searching through deserted dreams
He used your love, he used your body
And then dis-garded everything
Your wanting eyes filled up with silence
To find the dignity within
To free the world beyond regretting
Beyond the grays of innocence
It doesn’t have to end this way
He filled your head with make-believe
No time to cry so wake up
Ariadne
It doesn’t have to be this way
Now you define what you believe
Take hold of your destiny
Remember… what’s inside
Step inside & feel division
Words make the delusion real
Truth is not alive in knowledge
But dead within the lies we deal
Theseus will break your heart
Theseus will break your heart
And what your life has failed to grant you
Live to claim, and claim to live
So many paths lead to tomorrow
What love has lost can you forgive?
It doesn’t have to end this way
He filled your head with make-believe
No time to cry so wake up
Ariadne
It doesn’t have to be this way
Now you define what you believe
Take hold of your destiny
Remember what’s inside…

Ariadne (переклад)

Він кинув вас у цю ізоляцію
Без іскри, яка робила життя справжнім
Нічого не втрачається нижче трауру
Ніщо не рухається і нічого не відчуває
Твої далекі очі наповнилися тугою
Хто краде гідність всередині?
Чорні вітрила зникають з обрію
І забрати твою невинність
Це не мусить закінчитися таким чином
Він наповнив вашу голову вигадками
Немає часу плакати, тому прокинься
Аріадна
Це не повинно бути таким
Ви визначаєте, у що вірите
Візьміть у руки свою долю
Запам'ятай... що всередині
Тож обережно ви йдете на світанні
Шукаючи безлюдні мрії
Він використовував твою любов, він використовував твоє тіло
А потім все знехтував
Твої бажані очі наповнилися тишею
Щоб знайти гідність всередині
Щоб звільнити світ від жалю
За межами сірої невинності
Це не повинно закінчуватися таким чином
Він наповнив вашу голову вигадками
Немає часу плакати, тому прокинься
Аріадна
Це не повинно бути таким чином
Тепер ви визначаєте, у що ви вірите
Візьміть у руки свою долю
Запам’ятай... що всередині
Зайдіть всередину і відчуйте розділення
Слова роблять оману реальним
Істина не жива у знанні
Але мертвий у брехні, яку ми маємо
Тесей розб'є твоє серце
Тесей розб'є твоє серце
І те, що ваше життя не дало вам
Жити, щоб заявити права, і стверджуйте , щоб жити
Стільки шляхів ведуть в завтра
Що втратив кохання ти можеш пробачити?
Це не повинно закінчуватися таким чином
Він наповнив вашу голову вигадками
Немає часу плакати, тому прокинься
Аріадна
Це не повинно бути таким чином
Тепер ви визначаєте, у що ви вірите
Візьміть у руки свою долю
Згадайте, що всередині...