Переклад тексту пісні That's My Time Of The Day - The Cowsills

That's My Time Of The Day (оригінал)

The sun comes up And awakens the flowers
And turns the sky to bright blue.
I love the morning,
It’s peaceful and quiet,
I love to spend it with you.
Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,
Day or night, Night or day,
Ev’rything turns out O.K.
We hear the whistle,
It’s twelve o’clock
And we can go straight up to the sun.
I love the afternoon,
Busy and lively, with you,
It’s nothing but fun.
'Cause Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,
Day or night, Night or day,
Ev’rything turns out O.K.
In the cool of ev’ning
I hold you so close
And the stars are shining so bright.
We sit and listen to love all around us,
And then I softly and warmly and gently
Kiss you good-night.
Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,

(переклад)

Сонце сходить І будить квіти
І перетворює небо на яскраво-блакитне.
Я люблю ранок,
Тут мирно і тихо,
Я люблю проводити з тобою.
Коли я з тобою,
Це мій час дня
Коли я з тобою,
День чи ніч, ніч чи день,
Все виходить ОК
Ми чуємо свист,
Вже дванадцята година
І ми можемо прямо до сонця.
Я люблю південь,
Зайнятий і жвавий з тобою,
Це не що інше, як розвага.
Бо щоразу, коли я з тобою,
Це мій час дня
Коли я з тобою,
День чи ніч, ніч чи день,
Все виходить ОК
У вечірній прохолоді
Я тримаю тебе так близько
І зірки сяють так яскраво.
Ми сидимо й слухаємо любов навколо нас,
А потім я м’яко, тепло і ніжно
Цілую тобі на добраніч.
Коли я з тобою,
Це мій час дня
Коли я з тобою,