Переклад тексту пісні Signs - The Cowsills

Signs (оригінал)

Hey you, traveler, I’ve been wondering
Say can you tell me why people pass them by
They don’t read them, never heed them
Hey listen to the signs you don’t have to cry
I keep 'a telling you and me
Life is meant to be
(One way to drive killing you you killing me)
Stop sign, red light, one way, keep right
Still half a million died on the road last year
Bear, deer crossing, pheasant walking
No time to stop the car, we killed it.
Drop a tear.
Drop
Why can’t they see?
Signs were meant to be
(A wonderful way for them to you from me)
Don’t run, don’t splash, don’t move, or pass
Too many careless people never take dare glance
Don’t rest, don’t swear, lifeguard nowhere
So jump into the water
Why not take a chance?
Oh, I wish they’d understand
That a sign never take command
It’s a warning in disguise
(Keep from giving all you can)
Hey there, traveler, I’ve still wondering
Say can you tell me why people pass them by?
Just listen to the signs you don’t have to cry
Hey listen to the signs you don’t have to die
Hey there, traveler
Can you tell me why people pass them by?
They don’t read them, never heed them

(переклад)

Гей, мандрівник, я задумався
Скажіть, чи можете ви сказати мені, чому люди проходять повз них
Вони їх не читають, ніколи не звертають на них уваги
Привіт, послухайте знаки, що вам не потрібно плакати
Я продовжую розповідати вам і мені
Життя задумане бути
(Один із способів змусити вбити вас, ви вбиваєте мене)
Знак зупинки, червоне світло, в одну сторону, тримайтеся праворуч
Ще півмільйона людей загинули на дорозі минулого року
Переправа ведмедя, оленя, прогулянка фазана
Немає часу зупинити машину, ми вбили її.
Пусти сльозу.
Падіння
Чому вони не бачать?
Знаки мали бути
(Чудовий шлях для них до вас від мене)
Не бігайте, не хлюпайте, не рухайтеся і не пропускайте
Занадто багато недбалих людей ніколи не наважуються на погляд
Не відпочивай, не лайся, рятувальника ніде
Тож стрибайте у воду
Чому б не ризикнути?
О, я хотів би, щоб вони зрозуміли
Що знак ніколи не приймає командування
Це приховане попередження
(Не давати все, що можеш)
Привіт, мандрівник, я все ще дивуюся
Скажіть, чи можете ви сказати мені, чому люди проходять повз них?
Просто послухайте ознаки того, що вам не потрібно плакати
Привіт, послухайте знаки, що вам не потрібно вмирати
Привіт, мандрівник
Чи можете ви сказати мені, чому люди проходять повз?
Вони їх не читають, ніколи не звертають на них уваги