Переклад тексту пісні Painting The Day - The Cowsills

Painting The Day (оригінал)

Painting The Day
When I woke up
All of the sky looked gray
So I took my brush and painted the clouds away
I’m just Painting The Day
A little dab of sunshine
Painting The Day
Making it nice so children can run and play
Coloring flowers so lovers can give bouquets
I’m just Painting The Day
I’m getting all my colors from the rainbow
And making sure the world is filled with sunglow
Painting The Day
Pictures of love
And giving them all away
Here’s one for you
Blue skies instead of gray
I’m just Painting the Day
I’m getting all my colors from the rainbow
And making sure the world is filled with sunglow
Painting The Day
When I woke up
All of the sky looked gray
So I took my brush and painted the clouds away
I’m just Painting The Day
Oh blue skies instead of gray
I’m just Painting The Day
Yeah blue skies instead of gray
Oh I’m just Painting The Day
Blue skies instead of gray
Yeah I’m just Painting The Day
Oh blue skies instead of gray…

Painting The Day (переклад)

Картина «День».
Коли я прокинувся
Все небо виглядало сірим
Тож я взяв пензлик і розфарбував хмари
Я просто малюю день
Трохи сонця
Картина «День».
Зробіть це приємним, щоб діти могли бігати та гратися
Розфарбуйте квіти, щоб закохані могли дарувати букети
Я просто малюю день
Я отримую всі свої кольори від веселки
І переконатися, що світ наповнений сонячним сяйвом
Картина «День».
Картинки любов
І віддати їх усіх
Ось один для вас
Синє небо замість сірого
Я просто малюю день
Я отримую всі свої кольори від веселки
І переконатися, що світ наповнений сонячним сяйвом
Картина «День».
Коли я прокинувся
Все небо виглядало сірим
Тож я взяв пензлик і розфарбував хмари
Я просто малюю день
О, блакитне небо замість сірого
Я просто малюю день
Так, блакитне небо замість сірого
О, я просто малюю день
Синє небо замість сірого
Так, я просто малюю день
О, блакитне небо замість сірого…