Переклад тексту пісні I Really Want To Know You - The Cowsills

I Really Want To Know You (оригінал)

I want to look behind the mirror of your eyes
And see the secret world, the world your words disguise
The birthplace of your sighs
I want to know the pain of all your silent fears
And when you speak of them, the ones that no one hears
I want to taste your tears
I really want to know you
I really want to know you
I really want to know you
I really want to know you
I want to share the dreams you’ve never shared before
To stand inside your soul, to unlock every door
And, darling, even more

I Really Want To Know You (переклад)

Я хочу зазирнути в дзеркало твоїх очей
І побачити таємний світ, світ, який маскують твої слова
Місце народження твоїх зітхань
Я хочу знати біль усіх твоїх тихих страхів
І коли ви говорите про них, тих, які ніхто не чує
Я хочу скуштувати твої сльози
Я дуже хочу знати вас
Я дуже хочу знати вас
Я дуже хочу знати вас
Я дуже хочу знати вас
Я хочу поділитися мріями, якими ви ніколи раніше не ділилися
Щоб стояти у вашій душі, відмикати всі двері
І, люба, навіть більше