Переклад тексту пісні Captain Sad And His Ship Of Fools - The Cowsills

Captain Sad And His Ship Of Fools (оригінал)

La la la la la la la la
You know every naughty lyric to every bawdy tune
I understand you’ve really been around
And everybody loves you 'cause you take them to the moon
How is it you can’t make it on the ground?
You’re Captain Sad on the ship of fools
I think you should look down
Cause your paper ship is soon to run aground
Now you’ve traveled around the world and collected all the flags
But the Rand-McNally globe is all you’ve seen
And you ramble on for hours about the stickers on your bag
Describing places that you’ve never been
You’re Captain Sad on the ship of fools
I think you should look down
'Cause your paper ship is soon to run aground
Now everybody’s wishing, they could all be just like you
They’d sell their souls to do the things you’ve done
And they love to hear the stories of the two wars you’ve been through
But you know you never fought in either one
You’re Captain Sad on the ship of fools
I think you should look down
'Cause your paper ship is soon to run aground

Captain Sad And His Ship Of Fools (переклад)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ви знаєте кожну неслухняну лірику до кожної непристойної мелодії
Я розумію, що ви дійсно були поруч
І всі тебе люблять, тому що ти везеш їх на Місяць
Як це ви не можете зробити це на землі?
Ви капітан Сад на кораблі дурнів
Я вважаю, що вам варто подивитися вниз
Тому що ваш паперовий корабель незабаром сіде на мілину
Тепер ви подорожували по всьому світу і зібрали всі прапори
Але глобус Ренда-МакНеллі — це все, що ви бачили
І ви годинами балакаєте про наклейки на сумці
Описувати місця, де ви ніколи не були
Ви капітан Сад на кораблі дурнів
Я вважаю, що вам варто подивитися вниз
Бо ваш паперовий корабель скоро сіде на мілину
Тепер усі бажають, щоб усі вони могли бути такими, як ви
Вони продали б свої душі, щоб зробити те, що ви зробили
І їм подобається слухати історії двох воєн, які ви пройшли
Але ви знаєте, що ніколи не воювали в жодному з них
Ви капітан Сад на кораблі дурнів
Я вважаю, що вам варто подивитися вниз
Бо ваш паперовий корабель скоро сіде на мілину