Переклад тексту пісні Newspaper Blanket - The Cowsills

Newspaper Blanket (оригінал)

Sad old man nobody loves him
Every morning I would see him sleeping in the dew
He never noticed me as I passed by
I’d walk by slowly staring at the holes worn through his shoes
Wondering how he managed to get by Sad old man nobody loves him
Sad old man has no place to stay
And nothing to claim but a broken down park bench
And a newspaper blanket on a cold winter’s day
The afternoon would come;
I’d see him begging by the square
While I was in the crowd without a mind
And had I been alone, I would have told him someone cared
But it never bothered him for he was blind
Sad old man nobody loves him
Sad old man has no place to stay
And nothing to claim but a broken down park bench
And a newspaper blanket on a cold winter’s day
Sad old man how long will you be here
Sad old man how long can you stay
For if you should leave who’ll take care of the park bench
And the newspaper blanket would be left by the way

(переклад)

Сумний старий його ніхто не любить
Щоранку я бачив, як він спить у росі
Він ніколи не помітив мене, коли я проходив повз
Я проходив повз, повільно дивлячись на дірки, протерті через його черевики
Цікаво, як він зумів обійтися Сумним старцем його ніхто не любить
Сумному старому нема де зупинитися
І нічого, крім розбитої паркової лавки
І газетна ковдра в холодний зимовий день
Настав день;
Я бачив, як він жебрак на площі
Поки я був у натовпі без розуму
І якби я був сам, я б сказав йому, що хтось піклується
Але це ніколи не хвилювало його, бо він був сліпий
Сумний старий його ніхто не любить
Сумному старому нема де зупинитися
І нічого, крім розбитої паркової лавки
І газетна ковдра в холодний зимовий день
Сумний старий, як довго ти будеш тут
Сумний старий, як довго ти можеш залишатися
Бо якщо вам доведеться піти, хто подбає про лавку в парку
А ковдру з газети залишили б, до речі