Переклад тексту пісні Ask The Children - The Cowsills

Ask The Children (оригінал)

When you’re down and you’re feeling lonely
Take a trip to the park on Sunday
Ask The Children
They’ll tell you it’s all right
The world’s out of sight
I’ll just look at the things you call problems
And you don’t know just how to solve them
Ask The Children
They’ll tell you it’s all right
The world’s out of sight
La, la, la, la
Sunshine in their faces
Hear the sound of laughter
From the treetops where they hide
Cowboys shooting Indians
No one dies
(no one, no one, no one dies)
(It's all right. Everything is all right)
???
familiar
Take a trip to the park this Sunday
Ask The Children
They’ll tell you it’s all right
The world’s out of sight
La, la, la, la
Sunshine in their faces
Sunshine in their faces
You’ll see sunshine in their faces
You’ll see sunshine in their faces

Ask The Children (переклад)

Коли ти пригнічений і відчуваєш себе самотнім
Здійсніть поїздку в парк у неділю
Запитайте дітей
Вони вам скажуть, що все гаразд
Світ поза полем зору
Я просто подивлюсь на те, що ви називаєте проблемами
І ви не знаєте, як їх вирішити
Запитайте дітей
Вони вам скажуть, що все гаразд
Світ поза полем зору
Ла, ля, ля, ля
Сонце в обличчя
Почуйте звук сміху
З крон дерев, де вони ховаються
Ковбої стріляють в індіанців
Ніхто не вмирає
(ніхто, ніхто, ніхто не вмирає)
(Все добре. Усе в порядку)
???
знайомий
Цієї неділі вирушайте в парк
Запитайте дітей
Вони вам скажуть, що все гаразд
Світ поза полем зору
Ла, ля, ля, ля
Сонце в обличчя
Сонце в обличчя
Ви побачите сонце на їхніх обличчях
Ви побачите сонце на їхніх обличчях