Переклад тексту пісні Love American Style - The Cowsills

Love American Style (оригінал)

Love, American style
Truer than the red, white and blue
Love, American style
That’s me and you
And on a star spangled night my love
You can rest your head on my shoulder
by the dawn’s early light, my love
I will defend your right to try
Love, American style
Freer than the land of the free
Love, American style
That’s you and me
We pledge our love 'neath the same old moon
But it shines red and white and blue now
Upon this land of hopes and dreams my love
Where all I hope for tis of thee
Love, American style
Truer than the red, white and blue
Love, American style
That’s me and you
And in this land of hopes and dreams, my love
All that I hope for tis of thee
Love, American style
Freer than the land of the free
Love, American style
Truer than the red, white and blue
Love, American style
Freer than the land of the free
Love, American style
Truer than the red, white and blue

Love American Style (переклад)

Любов, американський стиль
Правдивіший за червоний, білий і синій
Любов, американський стиль
Це я і ти
І в зоряну ніч, любов моя
Ви можете покласти голову на моє плече
раннім світанком, моя любов
Я захищатиму ваше право спробувати
Любов, американський стиль
Вільніше, ніж земля вільних
Любов, американський стиль
Це ти і я
Ми присягаємо нашу любов під тим самим старим місяцем
Але тепер він світить червоним, білим і синім
На цій землі надій і мрій моя люба
Де я сподіваюся на тебе
Любов, американський стиль
Правдивіший за червоний, білий і синій
Любов, американський стиль
Це я і ти
І в цій країні надій і мрій, моя люба
Все, на що я сподіваюся, це від тебе
Любов, американський стиль
Вільніше, ніж земля вільних
Любов, американський стиль
Правдивіший за червоний, білий і синій
Любов, американський стиль
Вільніше, ніж земля вільних
Любов, американський стиль
Правдивіший за червоний, білий і синій