Переклад тексту пісні Meet Me At The Wishing Well - The Cowsills

Meet Me At The Wishing Well (оригінал)

Do doo doo doo do, Do doo doo do
Da doo doo doo do, Do doo doo do
Now you might laugh and say I’m just the foolish kind
I guess I’m not as practical as you
Laugh all you want and be assured that I won’t mind
It takes a foolish mind to do the things I do
All day long I sit around a wishing well
Through tears I see a blurry red-stained hue
And who knows someday soon no one can ever tell
The scarlet sky might once again be blue
I’m tossing all my pennies very carefully
And caringly I wish the world to stay
Any price I’ll pay;
I’m waiting patiently
I sense that love will someday have its way
So I’ll stay …
Sitting round the wishing well and I wish you well
Will tomorrow be a yesterday?
Maybe if we all sat around a wishing well
The world wouldn’t have to go away
Away …
Ahhh… I’m tossing all my pennies very carefully
Hopefully I’ll see a brighter day
And maybe if we all sat around the wishing well
The world wouldn’t have to go away
Go away …

Meet Me At The Wishing Well (переклад)

Do doo doo doo do, Do doo doo do
Da doo doo doo do, Do doo doo do
Тепер ви можете посміятися і сказати, що я просто дурний
Здається, я не такий практичний, як ви
Смійтеся скільки завгодно і будьте впевнені, що я не буду проти
Щоб робити те, що я роблю, потрібен дурний розум
Цілий день сиджу біля колодязя бажаючих
Крізь сльози я бачу розмитий червоний відтінок
І хто знає, колись скоро ніхто не зможе сказати
Червоне небо може знову стати синім
Я дуже обережно кидаю всі свої копійки
І дбайливо я бажаю, щоб світ залишався
Будь-яку ціну я заплачу;
терпляче чекаю
Я відчуваю, що любов колись матиме свій шлях
Тож залишуся…
Сиджу навколо колодязя бажаючих, і я бажаю тобі добра
Чи завтра буде вчора?
Можливо, якби ми всі сиділи біля бажання
Світ не мав би зникнути
Подалі…
Ааа… Я дуже обережно кидаю всі свої копійки
Сподіваюся, я побачу світліший день
І, можливо, якби ми всі сиділи біля колодязя бажаючих
Світ не мав би зникнути
Йди геть …