Переклад тексту пісні (Stop, Look) Is Anyone There? - The Cowsills

(Stop, Look) Is Anyone There? (оригінал)

Stop, look is anyone there
Anyone that you could care for
Please don’t bury the key
Before you open up the right door
But it’s so easy to turn your back and run away
And to say love is not for you
But maybe today was just a rainy day
And tomorrow may bring a sky of blue
So stop, look, is anyone there
Have you found someone to dream with?
Just find a place in your heart
Love is closer than it seems
But it’s so easy to turn your back and run away
And to say love is not for you
But maybe today was just a rainy day
And tomorrow may bring a sky of blue
Stop, look, is anyone there
Anyone that you could care for
Stop, look, someone is there
Someone that you could love
Someone that you could love
Someone that you could love
Stop, look, someone is there

(Stop, Look) Is Anyone There? (переклад)

Зупиніться, подивіться, чи є хтось
Будь-хто, про кого ви могли б подбати
Будь ласка, не ховайте ключ
Перш ніж відкрити праві двері
Але так легко повернутися спиною і втекти
І говорити, що любов не для вас
Але, можливо, сьогодні був просто дощовий день
І завтра може принести синє небо
Тож зупиніться, подивіться, чи є хтось
Ви знайшли з ким помріяти?
Просто знайдіть місце у своєму серці
Кохання ближче, ніж здається
Але так легко повернутися спиною і втекти
І говорити, що любов не для вас
Але, можливо, сьогодні був просто дощовий день
І завтра може принести синє небо
Зупиніться, подивіться, чи є хтось
Будь-хто, про кого ви могли б подбати
Зупиніться, подивіться, хтось там
Хтось, кого ти міг би любити
Хтось, кого ти міг би любити
Хтось, кого ти міг би любити
Зупиніться, подивіться, хтось там