Переклад тексту пісні River Blue - The Cowsills

River Blue (оригінал)

Flowing, flowing, slowing down
Over rocks and under ground
Sometimes smooth and sometimes soothing
Sometimes rough and most times moving
River Blue
(River Blue)
And so am I
(So am I)
Ever since baby
Passed me by
(By, by, by, by, by, by, by, by)
Now I’m sitting all alone
Wond’ring where she could have flown
Maybe she went upstream, downstream
Or perhaps she’s found a new stream
River Blue
(River Blue)
And so am I
(So am I)
Ever since baby
Passed me by
Now it’s time for me to wonder
Find a place where I can ponder
And I’ll say it once again
But it just won’t be the same
River Blue
(River Blue)
And so am I
(So am I)
Ever since baby
Passed me by
River Blue
(River Blue)
And so am I
(So am I)
Ever since baby
Passed me by
(By by by by by by by by …)

River Blue (переклад)

Тече, тече, сповільнюється
Над скелями і під землею
Іноді гладкий, а іноді заспокійливий
Іноді грубі, а найчастіше рухливі
Блакитна річка
(Блакитна річка)
І я теж
(Я також)
Ще з дитинства
Пройшов повз мене
(За, за, за, за, за, за, за, за)
Тепер я сиджу зовсім один
Цікаво, куди вона могла полетіти
Може, вона пішла вгору, за течією
Або, можливо, вона знайшла новий потік
Блакитна річка
(Блакитна річка)
І я теж
(Я також)
Ще з дитинства
Пройшов повз мене
Тепер настав час задуматися
Знайдіть місце, де я можу подумати
І я скажу це ще раз
Але це не буде таким самим
Блакитна річка
(Блакитна річка)
І я теж
(Я також)
Ще з дитинства
Пройшов повз мене
Блакитна річка
(Блакитна річка)
І я теж
(Я також)
Ще з дитинства
Пройшов повз мене
(Від за за за за за за…)