Переклад тексту пісні Pennies - The Cowsills

Pennies (оригінал)

Well, it seems that someone told you how to live
And to get the most from life you take, don’t give
Love is just a word, something that you’ve heard before
With no changes, enter strangers where love used to be
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
In your little ivory tower it must get very cold
And you think that life can just be bought and sold
But I disagree, it means so much more to me
With no changes, enter strangers where love used to be
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
Will you ever learn?
Will you ever learn?
Will you ever learn?
You know it’s gettin' very late
And before you realize it, love can turn to hate
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
Saving you Pennies for a rainy day
(repeat and fade)

(переклад)

Ну, здається, вам хтось сказав, як жити
І щоб отримати максимум від життя, яке ви берете, не віддавайте
Любов — це лише слово, те, що ви чули раніше
Без змін увійдіть до незнайомців там, де колись було кохання
І знову ви зберігаєте свої пенні на чорний день
Лічити години, поки твоє життя вислизає
У вашій вежі зі слонової кістки має бути дуже холодно
І ви думаєте, що життя можна просто купити і продати
Але я не згоден, це значить набагато більше для мені
Без змін увійдіть до незнайомців там, де колись було кохання
І знову ви зберігаєте свої пенні на чорний день
Лічити години, поки твоє життя вислизає
Ти колись навчишся?
Ти колись навчишся?
Ти колись навчишся?
Ви знаєте, що вже дуже пізно
І перш ніж ви цього усвідомите, любов може перетворитися на ненависть
І знову ви зберігаєте свої пенні на чорний день
Лічити години, поки твоє життя вислизає
Заощаджуємо гроші на чорний день
(повторювати і зникати)