Переклад тексту пісні One Man Show - The Cowsills

One Man Show (оригінал)

Today I feel l like dreaming,
The setting’s perfect, for any kind of anything.
Doing myself a big favor,
Letting ev’rything go.
Such a wonderful flavor,
Today it’s A One Man Show.
I have no need for any company.
Don’t waste your time, because today it’s me and only me.
Maybe if you come back tomorrow,
You can play the game.
But it must be tomorrow,
Make an appointment, I’m not in today.
And don’t come knockin', knockin' on my door,
The game is mine and only I keep score,
I’m tellin' you once more.
Doing myself a big favor, letting everything go.
Such a wonderful flavor, today it’s a one man, today it’s a one man,
Today it’s A One Man Show.
Ooh !
it’s a feeling I’ll remember.
So sharp, so very clear.
I doubt that it could disappear.
Oh it was quite a production,
But only I could know.
There was no introduction the day of my one man show.
Oh !
today I feel like dreaming,
Today I feel like dreaming.
Oh !
today I feel like dreaming,
Yes today I feel like ------------

(переклад)

Сьогодні я відчуваю, що хочу мріяти,
Налаштування ідеальне для будь-чого.
Роблячи собі велику послугу,
Відпустити все.
Такий чудовий смак,
Сьогодні це One Man Show.
Мені не потрібна жодна компанія.
Не витрачайте час даремно, тому що сьогодні це я і тільки я.
Можливо, якщо ви повернетеся завтра,
Ви можете грати в гру.
Але це повинно бути завтра,
Домовтеся про зустріч, мене сьогодні немає.
І не стукай, не стукай у мої двері,
Гра моя, і тільки я тримаю рахунок,
Я вам ще раз кажу.
Роблю собі велику послугу, відпускаючи все.
Такий чудовий аромат, сьогодні це одна людина, сьогодні це одна людина,
Сьогодні це One Man Show.
Ой!
це відчуття, яке я запам’ятаю.
Так різко, дуже чітко.
Сумніваюся, що це може зникнути.
О це було дуже виробництво,
Але тільки я могла знати.
У день мого шоу одного чоловіка не було знайомства.
О!
сьогодні я відчуваю, що мрію,
Сьогодні я мрію.
О!
сьогодні я відчуваю, що мрію,
Так, сьогодні я відчуваю, що ------------