Переклад тексту пісні Once There Was A Time - The Cowsills

Once There Was A Time (оригінал)

Once there was a time we cried
Never settle on a nine to five
But now if you lead we will follow
Once there was a time we cried
Won’t find us walking in a suit and tie
And now if you lead we will follow
Now the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Join the leader, help the leader
Once there was a time we moaned
Oh Lord, bring our soldier boys back home
But now if you lead we will follow
Now the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Join the leader
Now we know when we’re old
That our children
Will approach us
And they’ll say which way to go
And they’ll say which way to go
And they’ll point in our direction
Now the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Know the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Know the light appears and the cause…

(переклад)

Одного разу ми плакали
Ніколи не зупиняйтеся на дев’ятому до п’ятого
Але тепер, якщо ви керуєте, ми будемо слідувати
Одного разу ми плакали
Не знайдете, щоб ми ходили в костюмі з краваткою
А тепер, якщо ви керуєте, ми будемо слідувати
Тепер з'являється світло і причина
Виходить голосно й чітко, тому ми всі
Приєднайся до лідера, допоможи лідеру
Колись ми стогнали
Господи, поверни додому наших солдатів
Але тепер, якщо ви керуєте, ми будемо слідувати
Тепер з'являється світло і причина
Виходить голосно й чітко, тому ми всі
Приєднуйтесь до лідера
Тепер ми знаємо, коли ми старі
Це наші діти
Підійде до нас
І вони скажуть, куди йти
І вони скажуть, куди йти
І вони вказуватимуть у наш напрям
Тепер з'являється світло і причина
Виходить голосно й чітко, тому ми всі
Знайте, що з'являється світло і причину
Виходить голосно й чітко, тому ми всі
Знай, що з’являється світло і причина…