Переклад тексту пісні Night Shift - The Cowsills

Night Shift (оригінал)

Evan by the light
She waits to hear my shoes
And through the night
She reads the Street Lamp News
You know she gets no news from me
And when the morning comes, end of my day
Dragging my way home
I can feel the cold
It whips across my face
I think of her, she brings me back to days
We laughed in warmer places then
But still the morning comes, end of my day
Lighting my way homeward
But when I see her smiling
'Cause I know that she loves me still
I say we’ll stay together
'Cause I hope that we always will
Don’t leave my side, she might
I work at night and Evan works by day
And though I see her not at all
She’s got to know she’s mine
That’s all
You know she gets no news from me
And when the morning comes, end of my day
Dragging my way homeward
But when I see her smiling
'Cause I know that she loves me still
I say we’ll stay together
'Cause I hope that we always will
And though I’m tired I say I’d wish you’d stay and talk to me awhile
I smile and she tries not to look so sad
She’s off for work.
I must be mad
Evan, if you knew the things I’d like to say
I’m here with you, though really I’m far away
We’ll try to find another way
Another evening comes, end of her day
Dragging her way home

(переклад)

Еван біля світла
Вона чекає, щоб почути мої черевики
І через ніч
Вона читає News Street Lamp News
Ви знаєте, що вона не отримує від мене жодних новин
А коли настане ранок, кінець мого дня
Я тягну дорогу додому
Я відчуваю холод
Це б’ється по моєму обличчю
Я думаю про неї, вона повертає мене до днів
Тоді ми сміялися в теплих місцях
Але все одно настає ранок, кінець мого дня
Освітлюю мій шлях додому
Але коли я бачу, як вона посміхається
Тому що я знаю, що вона все ще любить мене
Я кажу, що ми залишимося разом
Тому що я сподіваюся, що ми завжди будемо це робити
Не відходь від мене, вона може
Я працюю вночі, а Еван працює вдень
І хоча я не бачу її взагалі
Вона повинна знати, що вона моя
Це все
Ви знаєте, що вона не отримує від мене жодних новин
А коли настане ранок, кінець мого дня
Я тягну дорогу додому
Але коли я бачу, як вона посміхається
Тому що я знаю, що вона все ще любить мене
Я кажу, що ми залишимося разом
Тому що я сподіваюся, що ми завжди будемо це робити
І хоча я втомився, кажу, що хотів би, щоб ти залишився і поговорив зі мною деякий час
Я посміхаюся, а вона намагається не виглядати такою сумною
Вона їде на роботу.
Я, мабуть, злий
Еване, якби ти знав, що я хотів би сказати
Я тут з тобою, хоча насправді я далеко
Ми спробуємо знайти інший спосіб
Настає інший вечір, кінець її дня
Тягне її додому