Переклад тексту пісні Mister Flynn - The Cowsills

Mister Flynn (оригінал)

Wearing a crinkled coverall
Waiting by the backstage door
We’re standing in the rain
You won’t let us in
Until it’s time for the show to begin
Up at sunrise … travelled far
Just to be here early
But we’re still sitting in the car
Let us in oh surely
We always like to set up early
We all know you Mister Flynn
Yes, we know you
We’ve met your frown in every town
No matter where we’ve been
We asked around and what we found
Made us all feel badly
We understand you had a band
But it ended sadly
You’ve entertained for many years
But you never made it
(Did you really try?)
And now you’re holding back the tears
Totally frustrated
And now you’re trying hard to hate it
But we know you Mister Flynn
But, we know you
We understand and sympathize
With the state of mind you’re in
We all know you Mister Flynn
We all know you Mister Flynn
We all know you Mister Flynn
Dooo…

Mister Flynn (переклад)

Одягнутий пом'ятий комбінезон
Чекають біля дверей за кулісами
Ми стоїмо під дощем
Ви нас не пускаєте
Поки не прийде час розпочати шоу
На сході сонця... подорожував далеко
Просто прийти сюди раніше
Але ми все ще сидимо в машині
Дозвольте нам увійти, звичайно
Ми завжди любимо налаштуватися завчасно
Ми всі вас знаємо, містер Флінн
Так, ми знаємо вас
Ми зустрічали твою хмурість у кожному місті
Незалежно від того, де ми були
Ми розпитували й що знайшли
Нам усім стало погано
Ми зрозуміли, що у вас був гурт
Але закінчилося це сумно
Ви розважали багато років
Але тобі так і не вдалося
(Ти справді намагався?)
А тепер ти стримуєш сльози
Повністю розчарований
А тепер ви намагаєтеся ненавидіти це
Але ми знаємо вас, містер Флінн
Але ми знаємо вас
Ми розуміємо та співчуваємо
З таким станом душі, у якому ви перебуваєте
Ми всі вас знаємо, містер Флінн
Ми всі вас знаємо, містер Флінн
Ми всі вас знаємо, містер Флінн
дуу...