Переклад тексту пісні In Need Of A Friend - The Cowsills

In Need Of A Friend - The Cowsills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Need Of A Friend, виконавця - The Cowsills.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

In Need Of A Friend

(оригінал)
Ahhh…
You say you know somebody
Someone who feels down when you’re feeling sad
Who’s up when you’re glad
But I don’t know anybody
Haven’t a person, don’t know where I stand
Gee you’re a lucky man
Hey, I need a friend
Not just a wall that I talk to But a mind having doors I can walk through
I need a friend
Yes, I do You say you know somebody
Someone who shows you the way when you’re lost
At any cost
But I don’t have anybody
I grope in the dark and I’m totally blind
Hey don’t you think that’s unkind?
Hey, I need a friend
Not just a wall that I talk to But a mind having doors I can walk through
I need a friend
Yes, I do
I think I know somebody
Someone who feels just the way that you do He reminds me of you
But, you’ll have find that body
I’m sorry there’s nary a thing I can do You see it’s all up to you
But, you’ll find a friend
Not just a wall that you talk to Just show him the door he can walk through
You’ll find a friend
Yes, you can
Doo doo doo doo doo doo doo
(переклад)
аххх...
Ви кажете, що знаєте когось
Хтось, хто відчуває себе пригніченим, коли вам сумно
Хто вгору, коли ви раді
Але я нікого не знаю
Не маю людини, не знаю, де я стаю
Ой, ти щасливчик
Гей, мені потрібен друг
Не просто стіна, з якою я розмовляю а ум, який має двері, крізь які можу пройти
Мені потрібен друг
Так, я ви кажете, що знаєте когось
Хтось, хто вкаже тобі шлях, коли ти заблукаєш
Будь-якою ціною
Але в мене нікого немає
Я намацую у темряві, і я повністю сліпий
Гей, тобі не здається це непристойним?
Гей, мені потрібен друг
Не просто стіна, з якою я розмовляю а ум, який має двері, крізь які можу пройти
Мені потрібен друг
Так
Мені здається, що я когось знаю
Хтось, хто відчуває так само, як і ви, Він нагадує мені про вас
Але вам доведеться знайти це тіло
Мені шкода, що я нічого не можу зробити. Ви бачите, що все залежить від вас
Але ви знайдете друга
Не просто стіна, з якою ви розмовляєте Просто покажіть йому двері, через які він може пройти
Ви знайдете друга
Так, ти можеш
Doo doo doo doo doo doo doo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hair 1987
Paperback Writer 1969
Newspaper Blanket 1987
The Path Of Love 1987
The Bridge 1968
We Can Fly 2000
Ask The Children 1968
Indian Lake 2000
Make The Music Flow 1968
Captain Sad And His Ship Of Fools 1987
Can't Measure The Cost Of A Woman Lost 1968
Painting The Day 1968
The Fantasy World Of Harry Faversham 1968
Meet Me At The Wishing Well 1987
Love American Style 2000
I Really Want To Know You 1970
Start To Love 1970
II X II 2000
Poor Baby 1987
Signs 1970

Тексти пісень виконавця: The Cowsills