Переклад тексту пісні If You Can't Have It -- Knock It - The Cowsills

If You Can't Have It -- Knock It (оригінал)

Here she comes head lifted high
Toward the sun won’t look in my eye
I don’t care
Plays it cool while all the men watch
I won’t be fooled into thinking
She’s God’s best
Lonely nights I am tired of being alone
Few friends, wish I had someone
Then here she comes making me
Look at the things I can’t have
I don’t wanna look anymore
Make me face my everyday chore everyday
Lonely nights I am tired of living alone
Few friends wish I had someone
Then here she comes making me
Look at the things I can’t have
Here she comes head lifted high
Toward the sun won’t look in my eye
I don’t care

(переклад)

Ось вона приходить з високо піднятою головою
Назустріч сонцю не дивиться мені в очі
Мені байдуже
Грає круто, поки всі чоловіки дивляться
Я не буду обманюватися, думаючи
Вона найкраща від Бога
Самотні ночі, я втомився від самотності
Мало друзів, хотів би, щоб у мене був хтось
Тоді ось вона приходить робити мене
Подивіться на те, чого я не можу мати
Я не хочу більше дивитися
Змусьте мене стикатися зі своїми щоденними справами щодня
Самотні ночі я втомився жити на самоті
Кілька друзів хотіли б, щоб у мене був хтось
Тоді ось вона приходить робити мене
Подивіться на те, чого я не можу мати
Ось вона приходить з високо піднятою головою
Назустріч сонцю не дивиться мені в очі
Мені байдуже