Переклад тексту пісні Gray Sunny Day - The Cowsills

Gray Sunny Day (оригінал)

Gray, sunny day
Bright outside, inside misty
Can’t shake this gray
Been too long since she kissed me
Clear as a bell
But I’m totally confused inside
(So confused inside)
Why won’t you tell me now
What is she trying to hide?
Gray, sunny day
(Hey what a day)
Somebody must be.
must be
Can’t find my way
Hey sunshine what’s she doing
Sunshine all around
But I’m standing here hazy-eyed
Why won’t you tell me now
What is she trying to
What is she trying to
What is she trying to hide?
Clear as a bell
But I’m totally confused inside
(So confused inside)
Why won’t you tell me now
What is she trying to hide?
Gray, sunny day
What a day
Can’t see the sunshine for the rain
What a day
Gray, sunny day
Oh, what a day
Can’t see the sunshine for the rain
What a day
Gray, sunny day
Oh, what a day
Gray, sunny day
Gray, sunny day
… etc …

Gray Sunny Day (переклад)

Сірий, сонячний день
Зовні світло, всередині туманно
Не можу позбутися цієї сірості
Занадто давно вона мене поцілувала
Ясно, як дзвіночок
Але я повністю розгублений всередині
(Такий заплутаний всередині)
Чому ти не скажеш мені зараз
Що вона намагається приховати?
Сірий, сонячний день
(Привіт, який день)
Хтось має бути.
повинно бути
Не можу знайти дорогу
Гей, сонечко, що вона робить
Сонечко навколо
Але я стою тут із затуманеними очима
Чому ти не скажеш мені зараз
Що вона намагається
Що вона намагається
Що вона намагається приховати?
Ясно, як дзвіночок
Але я повністю розгублений всередині
(Такий заплутаний всередині)
Чому ти не скажеш мені зараз
Що вона намагається приховати?
Сірий, сонячний день
Що за день
Не видно сонця заради дощу
Що за день
Сірий, сонячний день
Ой, який день
Не видно сонця заради дощу
Що за день
Сірий, сонячний день
Ой, який день
Сірий, сонячний день
Сірий, сонячний день
… тощо…