Переклад тексту пісні Gotta Get Away From It All - The Cowsills

Gotta Get Away From It All (оригінал)

Up at eight;
Down at five
Can’t be late;
Be on time
Same old thing I could cry
They clipped my wings and I can’t fly
I gotta go get away from it all
Take the phone off the hook so no one can call me
Go, go get away from it all
'Cause if I don’t I think I’ll lose my mind
I’ve got no time;
no time to spend
Not even time to find a friend
My wheels spin;
go round and round
But I can’t win I just go down
It’s time to fly, fly away anywhere
Leave the noise and the crowds
Get a breath of fresh air
Fly, fly, fly away anywhere
'Cause if I don’t I think I’ll lose my mind
People lost in a race
Have no names;
have no faces
The more I look, the more I see
I look like them;
they look like me
Oh, I gotta go get away anywhere
Leave the noise and the crowds
Get a breath of fresh air
Go, go get away from it all
'Cause if I don’t I think I’ll lose my mind
Go get away from it all
I better go get away from it all
I better go get away from it all
Now go get away from it all
I better go get away from it all
I better go go go go go …

Gotta Get Away From It All (переклад)

Підйом о вісім;
Вниз о п’ятій
Не можна запізнюватися;
Бути вчасно
Те саме, що я міг плакати
Вони підрізали мені крила, і я не можу літати
Мені потрібно піти від усього цього
Зніміть трубку, щоб ніхто не міг мені подзвонити
Ідіть, ідіть, геть від усього
Тому що якщо не зроблю я зрозумівся
у мене немає часу;
немає часу на трати
Навіть немає часу знайти друга
Мої колеса крутяться;
ходити кругом
Але я не можу перемогти я просто падаю вниз
Пора літати, відлітати куди завгодно
Залиште шум і натовп
Подихайте свіжим повітрям
Летіти, летіти, відлітати куди завгодно
Тому що якщо не зроблю я зрозумівся
Люди програли в перегонах
не мати імен;
не мають обличчя
Чим більше я дивлюся, тим більше бачу
я схожий на них;
вони схожі на мене
О, я мушу втекти куди завгодно
Залиште шум і натовп
Подихайте свіжим повітрям
Ідіть, ідіть, геть від усього
Тому що якщо не зроблю я зрозумівся
Ідіть заберіться від усього
Я краще утечу від усього цього
Я краще утечу від усього цього
А тепер ідіть від усього цього
Я краще утечу від усього цього
Я краще піду іду іду іду іду…