| Dover Mine (оригінал) | Dover Mine (переклад) |
|---|---|
| East toward a stream of meadows | На схід до потоку лугів |
| Four miles from Dover Mines | За чотири милі від Дуврських шахт |
| I built a small gray cottage | Я побудував невеликий сірий котедж |
| In the country, I would die | У країні я помер би |
| Soon I would die | Незабаром я помру |
| Wandered through the forest at night | Блукав уночі лісом |
| 'Cause I could not take to sleep | Тому що я не міг заснути |
| I’d be thinking when would death come | Я б думав, коли прийде смерть |
| Frustrated I would weep | Розчарований, я плакав би |
| I would weep | Я б плакав |
| When will my turn come | Коли прийде моя черга |
| I wait so long a time | Я так довго чекаю |
| I think it’s unfair | Я вважаю, що це несправедливо |
| That I pay such a fine | Що я сплачую такий штраф |
| When will that turn be mine | Коли буде моя черга |
| One night I woke up knowing | Одного вечора я прокинувся знаючи |
| Came running out my door | Вибіг у мої двері |
| Grandma me to the forest | Бабуся мене в ліс |
| Until I stood before | Поки я не стояв перед |
| My death in store | Моя смерть у магазині |
