Переклад тексту пісні Don't Look Back - The Cowsills

Don't Look Back (оригінал)

When you leave us far behind in the morning
When you drive away from here
Try to hold back all you tears
And don’t look back, baby, don’t look back
We will miss you when you go away from here
We know you will miss us too
Don’t let all your sadness through
And don’t look back, baby, don’t look back
Reminisce about all the nice things we do, and what I meant to you
And what life standed for then, and what it stands for now
When you leave from here
Return on the morrow
Leaving all the things you cherish
Please do something as you perish
Don’t look back, baby, don’t look back, back

(переклад)

Коли ви залишаєте нас далеко позаду вранці
Коли ти поїдеш звідси
Спробуйте стримати всі сльози
І не озирайся, дитинко, не озирайся
Ми сумуватимемо за вами, коли ви підете звідси
Ми знаємо, що ви також будете сумувати за нами
Не пропускай весь свій смуток
І не озирайся, дитинко, не озирайся
Згадайте про все приємне, що ми робимо, і про те, що я значив для вас
І що життя стояло тоді, і що воно стоїть зараз
Коли підеш звідси
Поверніться завтра
Залишивши всі речі, які ви цінуєте
Будь ласка, зробіть щось, коли загинете
Не озирайся, дитинко, не озирайся, назад