Переклад тексту пісні Cheatin' On Me - The Cowsills

Cheatin' On Me (оригінал)

Well, it’s sure plain to see
You’ve been cheatin' on me
But I can’t find out when or with who
You’re in bed fillin' space
And that look on your face is tellin' me
You’ve been out, out cheatin' on me
Why am I lonely, why am I sad
If you’d only smile
Things would not be so bad
And why am I sorry, I don’t even know
But if you’d only smile
I would not feel so low
Well, I know I’m a fool
But I love you, yes it’s true
And I keep waiting for one little kiss
But you’ve sure lost the spark
That we had at the start
And I know you’ve been out
Out cheatin' on me
Why am I lonely, why am I sad
If you’d only smile
Things would not be so bad
And why am I sorry, I don’t even know
But if you’d only smile
I would not feel so low
You’re in bed, fillin' space
And that look on your face
Is tellin' me, you’ve been out
Out cheatin' on me
Yes I know, you’ve been out
Out cheatin' on me

(переклад)

Ну, це зрозуміло побачити
Ви зраджували мені
Але я не можу дізнатися, коли чи з ким
Ви перебуваєте в ліжку і заповнюєте простір
І цей вираз твого обличчя говорить мені
Ви не обманювали мене
Чому я самотній, чому я сумний
Якби ви тільки посміхалися
Все було б не так погано
А чому вибачте, я навіть не знаю
Але якщо ви тільки посміхнетеся
Я б не відчував себе так низько
Ну, я знаю, що я дурень
Але я люблю тебе, так, це правда
І я чекаю одного маленького поцілунку
Але ви точно втратили іскру
Те, що ми мали на початку
І я знаю, що ти вийшов
Зраджуєте мені
Чому я самотній, чому я сумний
Якби ви тільки посміхалися
Все було б не так погано
А чому вибачте, я навіть не знаю
Але якщо ви тільки посміхнетеся
Я б не відчував себе так низько
Ви в ліжку, заповнюєте місце
І цей вираз на твоєму обличчі
Мені кажуть, що ви вийшли
Зраджуєте мені
Так, я знаю, ви були
Зраджуєте мені