Переклад тексту пісні Anything Changes - The Cowsills

Anything Changes (оригінал)

Poor old moon lost its lease
Now it’s just another piece of real estate
Plane jumpers claimed their stake
No longer history, end of a mystery
It’s made of rock and dust like you and me
Landed in peace.
For mankind, ease your mind
Sorry indeed, so roll the tides, keep your pride
Shine on me
Man in the moon resigned
Packed and left to work full time
As Jupiter’s lunar caretaker
Leading a pleasant life
Twelve moons and no moonlight, from Jupiter
Landed in peace.
For mankind, ease your mind
Sorry indeed, so roll the tides, keep your pride
Shine on me
End of a fantasy.
Lover’s lie helplessly hoping for
Another moonlit shore
Moon walker what’s your game?
Ride the heaven print your name on every star
Don’t go too far.
For you may find
A hostile outer space, if you try to spread the human race

(переклад)

Бідний старий місяць втратив оренду
Тепер це просто ще один об’єкт нерухомості
Свою долю взяли стрибуни в літаку
Більше немає історії, кінець таємниці
Він зроблений із каменю й пилу, як ми з вами
Приземлився з миром.
Для людства полегшіть свій розум
Справді, вибачте, тому зберігайте свою гордість
Світи мені
Людина на місяці змирилася
Упакований і залишився працювати на повний робочий день
Як доглядач Місяця Юпітера
Вести приємне життя
Дванадцять місяців і без місячного світла від Юпітера
Приземлився з миром.
Для людства полегшіть свій розум
Справді, вибачте, тому зберігайте свою гордість
Світи мені
Кінець фентезі.
Брехня коханця, на яку безпорадно сподівається
Ще один місячний берег
Moon walker, яка твоя гра?
Ride the heaven, надрукуйте своє ім’я на кожній зірці
Не заходьте надто далеко.
Бо ви можете знайти
Ворожий космос, якщо ви намагаєтеся поширити людську расу