Переклад тексту пісні A Time For Remembrance - The Cowsills

A Time For Remembrance (оригінал)

It’s a time for remembrance
Time to recall the things
I couldn’t think of yesterday
Now my eyes bear no resemblance
To the eyes that used to rise
At every word you’d say
But I can’t hide the memory of you away
Today or any other day
It’s a time for remembrance
And I’ll open my eyes
Now the chime in the steeple
Reminding me of summer sights
And nights that wouldn’t end
Even unfamiliar people
Walking by, they sigh
And know I’ve lost my only friend
I used to tell myself
Just dust in your eye
They couldn’t be tears
You know, you don’t cry
It’s a time for remembrance
Time to cry
And, I’ll cry
No I can’t hide the memory of you away
Today or any other day
It’s a time for remembrance
A time to cry
And, I’ll cry
And, I’ll cry
I’ll cry

A Time For Remembrance (переклад)

Настав час пам’яті
Час пригадати речі
Я не міг пригадати вчора
Тепер мої очі не схожі
До очей, які раніше піднімалися
На кожне ваше слово
Але я не можу приховати пам’ять про тебе
Сьогодні чи будь-який інший день
Настав час пам’яті
І я відкрию очі
Тепер дзвін у шпилі
Нагадує мені про літні пам’ятки
І ночі, які не закінчаться
Навіть незнайомі люди
Проходячи повз, вони зітхають
І знай, що я втратив свого єдиного друга
Раніше я казав собі
Просто пил в очі
Вони не могли бути сльозами
Знаєш, ти не плачеш
Настав час пам’яті
Час плакати
І я буду плакати
Ні, я не можу приховати пам’ять про вас
Сьогодні чи будь-який інший день
Настав час пам’яті
Час плакати
І я буду плакати
І я буду плакати
я буду плакати