Переклад тексту пісні When He's Not Around - The Corrs

When He's Not Around (оригінал)

He’s uncool and unsophisticat
He’s a tightrope walker on an open path
He’s a maze of curiosity
He is the living bread that cures my appetite
I find that i can’t breathe and i can’t sleep
When he’s not around
Everyday is bluey grey
When he’s not in town
His mystique is one of innocence
I feel i’m lounging in lovely in his big blue eyes
And i would be preening in paradise
If i were always beside him like a Siamese
Can i keep him in my galaxy
Can he live within my fantasy
Can i keep him in my galaxy
Can he live within my fantasy

When He's Not Around (переклад)

Він некрутий і невитончений
Він канатоходець на відкритому шляху
Він — лабіринт допитливості
Він живий хліб, який лікує мій апетит
Я бачила, що не можу дихати й не можу спати
Коли його немає поруч
Кожен день синьо-сірий
Коли його немає в місті
Його містика — невинність
Я відчуваю, що люблю затишно розслабитися в його великих блакитних очах
І я б прихажував у раю
Якби я завжди був поруч із ним, як сіам
Чи можу я залишити його в моїй галактиці
Чи може він жити в межах моєї фантазії
Чи можу я залишити його в моїй галактиці
Чи може він жити в межах моєї фантазії