Переклад тексту пісні Unconditional - The Corrs

Unconditional (оригінал)

You can run, you can hide
From all your desires
'Cause you’re afraid but it’s ok
I won’t let you break this time
It’s like you’re running from the love
Tell me, are you brave enough?
As it’s coming for you
Here I am, here I stand
You’ll never know if you don’t try
You can scream, fight, keep, try to push me away
Everyone else let you down but I’ll keep you safe
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
I will take you so high you’ll never fall
If you need that trust put your hand on my heart
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
When you’re tired, when you’re lost
I’ll be the one to find you
When you feel the world doesn’t have your back
I’m standing right beside you
Everyone can lose their faith
Fall out of love on different days
I’ve got enough for us both
Yeah, here I am, here I stand
I’ll never gonna leave your side
You can scream, fight, keep, try to push me away
Everyone else let you down but I’ll keep you safe
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
I will take you so high you’ll never fall
If you need that trust put your hand on my heart
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
No more Sundays alone, don’t wanna be on my own
No, this is forever
Baby, you are my heart, you have awoken my soul
You know that I will never change
You can scream, fight, keep, try to push me away
Everyone else let you down but I’ll keep you safe
Oh don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change
All the best things happen
When you’re losing control
When we’re out on the edge
Heaven knows where we’ll go
Oh, don’t you know my love is unconditional?
Oh I’m here to stay, I will never change

Unconditional (переклад)

Можна бігти, можна сховатися
Від усіх твоїх бажань
Бо ти боїшся, але це нормально
Цього разу я не дозволю тобі зламати
Ти ніби тікаєш від кохання
Скажи мені, ти досить сміливий?
Оскільки воно приходить до вас
Ось я, ось я стою
Ви ніколи не дізнаєтеся, якщо не спробуєте
Ти можеш кричати, битися, триматися, намагатися відштовхнути мене
Всі інші вас підвели, але я буду берегти вас
О, хіба ви не знаєте, що моя любов безумовна?
О, я тут, щоб залишитися, я ніколи не змінююсь
Я підніму тебе так високо, що ти ніколи не впадеш
Якщо вам потрібна ця довіра, покладіть руку на моє серце
О, хіба ви не знаєте, що моя любов безумовна?
О, я тут, щоб залишитися, я ніколи не змінююсь
Коли ти втомився, коли ти загубився
Я буду тим, хто знайде вас
Коли ти відчуваєш, що світ не підтримує тебе
Я стою поруч з тобою
Кожен може втратити віру
Розлюбляйте в різні дні
У мене вистачить для нас обох
Так, ось я, ось я стою
Я ніколи не відійду від тебе
Ти можеш кричати, битися, триматися, намагатися відштовхнути мене
Всі інші вас підвели, але я буду берегти вас
О, хіба ви не знаєте, що моя любов безумовна?
О, я тут, щоб залишитися, я ніколи не змінююсь
Я підніму тебе так високо, що ти ніколи не впадеш
Якщо вам потрібна ця довіра, покладіть руку на моє серце
О, хіба ви не знаєте, що моя любов безумовна?
О, я тут, щоб залишитися, я ніколи не змінююсь
Немає більше недільних днів, я не хочу бути сам
Ні, це назавжди
Дитинко, ти моє серце, ти розбудив мою душу
Ви знаєте, що я ніколи не змінюся
Ти можеш кричати, битися, триматися, намагатися відштовхнути мене
Всі інші вас підвели, але я буду берегти вас
О, хіба ви не знаєте, що моя любов безумовна?
О, я тут, щоб залишитися, я ніколи не змінююсь
Все найкраще трапляється
Коли ти втрачаєш контроль
Коли ми на межі
Небо знає, куди ми підемо
О, хіба ти не знаєш, що моя любов беззастережна?
О, я тут, щоб залишитися, я ніколи не змінююсь