Переклад тексту пісні Time Enough for Tears - The Corrs

Time Enough for Tears (оригінал)

Let’s read the trees and their Autumn leaves,
As they fall like a dress undone
At the end of Summers, love will find lovers
Who need the shadows of a winter sun
Don’t tell me you’re leaving we can hide in the evening
It’s getting darker than it should
If we read the leaves as they blow in the breeze
Would it stop us now, my love
Time enough for hard questions
Time enough for all our fears
Time is tougher than we both know yet,
Time enough for tears
The moon is milk and the sky where it’s split
Is magic, and we all need to believe, that we can
Wake up in the dream, it’s not as hard as it seems
You know its harder to leave
Time enough for being braver
Time enough for all the fears
Time is tougher than we both know yet
Time enough for tears
I heard you say underneath your breaths some
kind of prayers I heard
You say underneath your breath that you never
wanted, to feel this way about anybody else
Time enough for hard questions
Time enough for all our fears
Time is tougher than we both know yet
Time enough for tears
Time enough for being braver
Time enough I love this time of year,
Time is tough, its running away from us,
Time enough for tears
Time enough for tears
Time enough for tears

(переклад)

Давайте прочитаємо дерева та їх осіннє листя,
Вони падають, як роздягнена сукня
Наприкінці літа кохання знайде коханців
Кому потрібні тіні зимового сонця
Не кажіть мені, що ви йдете, ми можемо сховатися ввечері
Стає темніше, ніж мало б
Якщо ми читати листя, як вони віють на вітерці
Чи зупинить це нас зараз, моя люба
Часу достатньо для важких питань
Часу вистачить на всі наші страхи
Час важче, ніж ми обидва знаємо,
Досить часу для сліз
Місяць — це молоко, а небо, де воно розділене
Це магія, і нам всім потрібно вірити, що ми можемо
Прокинутися уві сні, це не так важко, як здається
Ви знаєте, що важче піти
Достатньо часу, щоб бути сміливішим
Часу вистачить на всі страхи
Час важче, ніж ми обидва знаємо
Досить часу для сліз
Я чув, як ти говорив щось під диханням
якісь молитви, які я чув
Ти глухо кажеш, що ніколи
хотів, відчувати таке до когось іншого
Часу достатньо для важких питань
Часу вистачить на всі наші страхи
Час важче, ніж ми обидва знаємо
Досить часу для сліз
Достатньо часу, щоб бути сміливішим
Досить часу, я люблю цю пору року,
Час важкий, він тікає від нас,
Досить часу для сліз
Досить часу для сліз
Досить часу для сліз