Переклад тексту пісні Strange Romance - The Corrs

Strange Romance (оригінал)

Midnight already and he still isn’t home
Battleship wrecks like my heart on the phone
Innocence sleeping while I’m sleepless with guilt
Dirty glass tumbled, I’m the one that got spilled
And I can’t change what’s already been
Will you give me just one more chance?
One more chance
Can you hold me for one more dance?
One more dance
I can make it up to you
'Cause I can’t think of losing you
For the heat of a strange romance
See me racing for the break lights
I’m the red in his eyes
Moonbeam for a minute
Like a bird of paradise
And I can’t change what’s already been
Baby will you give me just one more chance?
One more chance
Can you hold me for one more dance?
One more dance
I can make it up to you
Let me make it up to you
'Cause I don’t wanna lose you
Summer of infidelity
From ecstasy to agony
I grieve
For her fallen majesty
Your Queen that’s weak with vanity
I kneel before you
Will you give me just one more chance?
One more chance
Can you hold me for one more dance?
One more dance
I can make it up to you
'Cause I can’t think of losing you
For the heat of a strange romance
(One more chance)
With you
(One more dance)
Let me make it up to you
'Cause I can’t think of losing you
For the heat of a strange romance

Strange Romance (переклад)

Вже опівночі, а його досі немає вдома
Аварії лінкорів, як моє серце на телефоні
Невинність спить, а я безсонний із почуттям провини
Брудне скло впало, мене пролили
І я не можу змінити те, що вже було
Ви дасте мені ще один шанс?
Ще один шанс
Ви можете потримати мене на ще один танець?
Ще один танець
Я можу виплатити за вами
Тому що я не можу подумати втратити тебе
Для розпалу дивного роману
Побачте, як я мчусь за ліхтарями
Я червона в його очах
Місячний промінь на хвилину
Як райська пташка
І я не можу змінити те, що вже було
Дитина, ти даси мені ще один шанс?
Ще один шанс
Ви можете потримати мене на ще один танець?
Ще один танець
Я можу виплатити за вами
Дозвольте мені відплатити за вас
Тому що я не хочу тебе втратити
Літо невірності
Від екстазу до агонії
Я сумую
За її занепалу величність
Ваша королева, яка слабка марнославством
Я стаю на коліна перед тобою
Ви дасте мені ще один шанс?
Ще один шанс
Ви можете потримати мене на ще один танець?
Ще один танець
Я можу виплатити за вами
Тому що я не можу подумати втратити тебе
Для розпалу дивного роману
(Ще один шанс)
З тобою
(Ще один танець)
Дозвольте мені відплатити за вас
Тому що я не можу подумати втратити тебе
Для розпалу дивного роману