Переклад тексту пісні Stay - The Corrs

Stay (оригінал)

Prayers float as coloured letters to the Gods
Make mine a land without compassion
A melting pot of pain stirred slowly to the boil
We had a radar now it’s gone
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side of love
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side alone
Let love light your way
Forever always with me stay
I’ll live while I’m alive
Forever always with me stay
With me stay
I’m still reeling though I knew you’d one day go
There’s no softening this shock
Write me a song, throw me back upon your knee
Help me move forward now I’ve lost where I began
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side of love
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side alone
Let love light your way
Forever always with me stay
I’ll live while I’m alive
Forever always with me stay
With me stay
Stay…
With me stay…
Stay…
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side of love
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side alone
Let love light your way
Forever always with me stay
I’ll live while I’m alive
Forever always with me stay
With me stay
Let love light your way
Forever always with me stay
I’ll live while I’m alive
Forever always with me stay
With me stay

Stay (переклад)

Молитви пливуть як кольорові листи до богів
Зробіть мій землю без співчуття
Плавильник болю повільно перемішував до кипіння
У нас був радар, тепер його немає
Це жорстока жорстока любов
Я стояв на темній стороні кохання
Це жорстока жорстока любов
Я стояв на темній стороні сам
Нехай любов освітлює твій шлях
Назавжди завжди зі мною залишайся
Я буду жити, поки я живий
Назавжди завжди зі мною залишайся
Зі мною залишайся
Мені досі хвилює, хоча я знав, що колись ти підеш
Цей шок не пом’якшується
Напиши мені пісню, кинь мене на коліна
Допоможіть мені рухатися вперед, тепер я втратив те, що почав
Це жорстока жорстока любов
Я стояв на темній стороні кохання
Це жорстока жорстока любов
Я стояв на темній стороні сам
Нехай любов освітлює твій шлях
Назавжди завжди зі мною залишайся
Я буду жити, поки я живий
Назавжди завжди зі мною залишайся
Зі мною залишайся
Залишайтеся…
Зі мною залишайся…
Залишайтеся…
Це жорстока жорстока любов
Я стояв на темній стороні кохання
Це жорстока жорстока любов
Я стояв на темній стороні сам
Нехай любов освітлює твій шлях
Назавжди завжди зі мною залишайся
Я буду жити, поки я живий
Назавжди завжди зі мною залишайся
Зі мною залишайся
Нехай любов освітлює твій шлях
Назавжди завжди зі мною залишайся
Я буду жити, поки я живий
Назавжди завжди зі мною залишайся
Зі мною залишайся