Переклад тексту пісні SOS - The Corrs

SOS - The Corrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SOS, виконавця - The Corrs. Пісня з альбому Jupiter Calling, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: East West, Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

SOS

(оригінал)
There’s pain on the border as far as the eyes can’t see
And hell’s getting busy while we’re in the cheap seats
My girl in a tutu, more shoes to pick for her feet
How many lies long until we admit what we see
Blame it on love
Blame it on sorrow
Blame it on a star that fell too soon
Or jupiter calling, can you hear them cry?
SOS, someone help
SOS, someone help
They say the victims are dangerous, what a bitter excuse
Coz now we’re complacent but living a lie is the truth
A doll in the water, her hair out like tendrils
But it’s only a bad day that I’ve ever rescued
Blame it on love
Blame it on sorrow
Blame it on a star that fell too soon
Or jupiter calling, can you hear them cry?
SOS, someone help
SOS, someone help
SOS, someone help
SOS, someone help
SOS, someone help
SOS, someone help
Can’t turn away from the pain
But I don’t want to see it again
Can’t turn away from the pain
I still hear them cry
(переклад)
На межі відчувається біль, доки очі не бачать
І пекло стає зайнятим, поки ми на дешевих місцях
Моя дівчинка у пачці, більше взуття на підбирати для ніг
Скільки брехні довго, поки ми не визнаємо те, що бачимо
Звинувачуйте в цьому любов
Звинувачуйте в цьому горе
Звинувачуйте в цьому зірку, яка впала занадто рано
Або Юпітер кличе, ви чуєте, як вони плачуть?
SOS, хтось допоможіть
SOS, хтось допоможіть
Кажуть, що жертви небезпечні, яке гірке виправдання
Тому що зараз ми самовдоволені, але жити у брехні — це правда
Лялька у воді, її волосся розпущене, як вусики
Але це лише поганий день, який я коли-небудь рятував
Звинувачуйте в цьому любов
Звинувачуйте в цьому горе
Звинувачуйте в цьому зірку, яка впала занадто рано
Або Юпітер кличе, ви чуєте, як вони плачуть?
SOS, хтось допоможіть
SOS, хтось допоможіть
SOS, хтось допоможіть
SOS, хтось допоможіть
SOS, хтось допоможіть
SOS, хтось допоможіть
Не можна відвернутися від болю
Але я не хочу бачити це знову
Не можна відвернутися від болю
Я досі чую, як вони плачуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathless 2011
Summer Wine ft. Bono 2002
Only When I Sleep 2011
When the Stars Go Blue ft. Bono 2006
Irresistible 2011
Runaway 2011
Canto Alla Vita ft. The Corrs 2013
Everybody Hurts 2000
What Can I Do ft. Tin Tin Out 2011
Radio 2011
So Young 2011
Give Me a Reason 2011
'O Surdato 'nnamorato ft. The Corrs 1997
C'mon C'mon ft. The Corrs 2006
Summer Sunshine 2011
Forgiven Not Forgotten 2011
Dreams 2011
Son of Solomon 2017
Love to Love You 2011
Old Town 2011

Тексти пісень виконавця: The Corrs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Speak Softly to Me 2021
You Will Always Be Mine 2013
Fix Yo Face 2023
Mad Boy 2013
Rock & roll actitud ft. Loquillo 2009
draco draco 2023
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022