Переклад тексту пісні Rain - The Corrs

Rain (оригінал)

Going crazy in the middle of the night
Slipping, sliding into heavenly bliss…
Fallen angel spinning from the light
Slipping, sliding into heavenly lace…
But it’s all, it’s alright now
'Cos we’re living for this night for so long now
Yes it’s all, it’s alright
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
Lost and lazy, floating through the dawn
And twisting, turning, in a hazy mist…
Guardian angel of silver and ice
Sweeping, sinking in a stream of light…
But it’s all, (alright…) it’s alright now
'Cos we’re living for this night for so long now
Yes it’s all, (alright…) it’s alright
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
But it’s all, it’s alright now
'Cos we’re living for this night for so long now
Yes it’s all, it’s alright
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
Fade out

Rain (переклад)

Збожеволіти посеред ночі
Сповзаючи, ковзаючи в райське блаженство…
Падший ангел крутиться від світла
Сповзаючи, ковзаючи в райське мереживо…
Але це все, зараз все добре
Тому що ми так довго живемо цією ніччю
Так, це все, це добре
Ми живемо надією, ми живемо життям
Залежно від правди до того дня, коли ми помремо
Ми живемо надією, ми живемо життям
Залежно від правди до того дня, коли ми помремо
Загублений і ледачий, пливе крізь зорі
І крутиться, обертаючись, у туманному тумані…
Ангел-охоронець із срібла та льоду
Змітає, тоне в потоці світла…
Але все, (добре...) зараз добре
Тому що ми так довго живемо цією ніччю
Так, це все, (добре…) все добре
Ми живемо надією, ми живемо життям
Залежно від правди до того дня, коли ми помремо
Ми живемо надією, ми живемо життям
Залежно від правди до того дня, коли ми помремо
Але це все, зараз все добре
Тому що ми так довго живемо цією ніччю
Так, це все, це добре
Ми живемо надією, ми живемо життям
Залежно від правди до того дня, коли ми помремо
Ми живемо надією, ми живемо життям
Залежно від правди до того дня, коли ми помремо
Вицвітати