Переклад тексту пісні Kiss of Life - The Corrs

Kiss of Life (оригінал)

You’re my soundproof room
Where I let it all out
You’re never there to judge me
When I’m full of doubt
Held close to your pain
You burn me body and soul
I know heaven will be waiting
When I lose control
And I’m out of my head
Running blindly to you
Caught in the moment with you
I breathe you in
You’re beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
You loved me and I came alive
All of me on fire
Surrendered like I’m made of wax
Your flame, the kiss of life
You’re my voodoo man
With your body in paint
You’ll always be my king
My heart you can break
I’m all flesh and blood
And deep down I know
That heaven is here waiting
So I give you control
And I’m out of my head
Running blindly to you
Lost in this moment with you
I breathe you in
You’re beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
You loved me and I came alive
All of me on fire
Surrendered like I’m made of wax
Your flame, the kiss of life
If I fall I will break, I will shatter
When I’m with you all that doesn’t matter
You’re the everything I wanna know
I look at you and I see gold
If I fall I will break, I will shatter
When I’m with you all that doesn’t matter
You’re the everything I wanna know
I look at you and I see gold
I breathe you in
You’re beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
I breathe you in
You’re beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
You loved me and I came alive
All of me on fire
Surrendered like I’m made of wax
Your flame, the kiss of life
You’re my soundproof room
Where I let it all out
You’re never there to judge me
When I’m full of doubt

Kiss of Life (переклад)

Ти моя звуконепроникна кімната
Де я випустив все це
Ви ніколи не судите мене
Коли я сповнений сумнівів
Тримайте близько до вашого болю
Ти спалюєш мені тіло і душу
Я знаю, що небо чекатиме
Коли я втрачу контроль
І я з’їхав із голови
Насліп до вас
Потрапив у момент із вами
Я вдихаю вас
ти прекрасна
І ангели летять до Вавилону
Щоб врятувати світ для вас
Ти любив мене і я ожив
Я весь у вогні
Здався, ніби я з воску
Твоє полум'я, поцілунок життя
Ти моя людина вуду
З вашим тілом у фарбі
Ти завжди будеш моїм королем
Моє серце ти можеш розбити
Я весь з плоті і крові
І в глибині душі я знаю
Цей рай тут чекає
Тому я надаю вам контроль
І я з’їхав із голови
Насліп до вас
Загублений у цю мить з тобою
Я вдихаю вас
ти прекрасна
І ангели летять до Вавилону
Щоб врятувати світ для вас
Ти любив мене і я ожив
Я весь у вогні
Здався, ніби я з воску
Твоє полум'я, поцілунок життя
Якщо я впаду, зламається, розб’юся
Коли я з тобою, все це не має значення
Ти все, що я хочу знати
Я дивлюсь на вас і бачу золото
Якщо я впаду, зламається, розб’юся
Коли я з тобою, все це не має значення
Ти все, що я хочу знати
Я дивлюсь на вас і бачу золото
Я вдихаю вас
ти прекрасна
І ангели летять до Вавилону
Щоб врятувати світ для вас
Я вдихаю вас
ти прекрасна
І ангели летять до Вавилону
Щоб врятувати світ для вас
Ти любив мене і я ожив
Я весь у вогні
Здався, ніби я з воску
Твоє полум'я, поцілунок життя
Ти моя звуконепроникна кімната
Де я випустив все це
Ви ніколи не судите мене
Коли я сповнений сумнівів