| Love Gives Love Takes (оригінал) | Love Gives Love Takes (переклад) |
|---|---|
| Just when I thought I was safe | Саме тоді, коли я думав, що я в безпеці |
| You found me in my hiding place | Ви знайшли мене у мому схованку |
| I’d promised never again | Я обіцяв ніколи більше |
| I wouldn’t give my heart, but then | Я б не віддав своє серце, але тоді |
| Closer, closer I moved near you | Ближче, ближче я підійшов до тебе |
| The way I want you makes me fear you | Те, як я хочу тебе, змушує мене боятися тебе |
| Love breaks and love divides | Любов ламає, а любов розділяє |
| Love laughs and love can make you cry | Любов сміється, а любов може змусити вас плакати |
| I can’t believe the ways | Я не можу повірити в способи |
| That love can give | Це любов може дати |
| And love can take away | А любов може забрати |
| I find it hard to explain | Мені важко пояснити |
| It’s crazy but it’s happening | Це божевілля, але це відбувається |
| And I’m falling again | І я знову падаю |
| Much further than I’ve ever been | Набагато далі, ніж я коли-небудь був |
| I’m falling deeper than the ocean | Я падаю глибше океану |
| I am lost in this emotion | Я загублений в цій емоції |
| Love breaks and love divides | Любов ламає, а любов розділяє |
| Love laughs and love can make you cry | Любов сміється, а любов може змусити вас плакати |
| I can’t believe the ways | Я не можу повірити в способи |
| That love can give | Це любов може дати |
| And love can take away | А любов може забрати |
| Ahh, Oh yeah | Ах, так |
| Love can give | Любов може дати |
| And love can take away, (take away) | І любов може забрати, (забрати) |
| Love breaks and love divides | Любов ламає, а любов розділяє |
| Love laughs and love can make you cry, (love can make you cry) | Любов сміється, і любов може змусити вас плакати, (кохання може змусити вас плакати) |
| I can’t believe the ways | Я не можу повірити в способи |
| That love can give | Це любов може дати |
| And love can take away | А любов може забрати |
| Love breaks and love divides | Любов ламає, а любов розділяє |
| Love laughs and love can make you cry | Любов сміється, а любов може змусити вас плакати |
| I can’t believe the ways | Я не можу повірити в способи |
| That love can give | Це любов може дати |
| And love can take away | А любов може забрати |
Переклад тексту пісні Love Gives Love Takes - The Corrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Gives Love Takes , виконавця -The Corrs
Пісня з альбому: Original Album Series
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
Summer Wine ft. Bono | 2002 |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 |