Переклад тексту пісні Love Gives Love Takes - The Corrs

Love Gives Love Takes - The Corrs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Gives Love Takes, виконавця - The Corrs. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

Love Gives Love Takes

(оригінал)
Just when I thought I was safe
You found me in my hiding place
I’d promised never again
I wouldn’t give my heart, but then
Closer, closer I moved near you
The way I want you makes me fear you
Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can’t believe the ways
That love can give
And love can take away
I find it hard to explain
It’s crazy but it’s happening
And I’m falling again
Much further than I’ve ever been
I’m falling deeper than the ocean
I am lost in this emotion
Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can’t believe the ways
That love can give
And love can take away
Ahh, Oh yeah
Love can give
And love can take away, (take away)
Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry, (love can make you cry)
I can’t believe the ways
That love can give
And love can take away
Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can’t believe the ways
That love can give
And love can take away
(переклад)
Саме тоді, коли я думав, що я в безпеці
Ви знайшли мене у мому схованку
Я обіцяв ніколи більше
Я б не віддав своє серце, але тоді
Ближче, ближче я підійшов до тебе
Те, як я хочу тебе, змушує мене боятися тебе
Любов ламає, а любов розділяє
Любов сміється, а любов може змусити вас плакати
Я не можу повірити в способи
Це любов може дати
А любов може забрати
Мені важко пояснити
Це божевілля, але це відбувається
І я знову падаю
Набагато далі, ніж я коли-небудь був
Я падаю глибше океану
Я загублений в цій емоції
Любов ламає, а любов розділяє
Любов сміється, а любов може змусити вас плакати
Я не можу повірити в способи
Це любов може дати
А любов може забрати
Ах, так
Любов може дати
І любов може забрати, (забрати)
Любов ламає, а любов розділяє
Любов сміється, і любов може змусити вас плакати, (кохання може змусити вас плакати)
Я не можу повірити в способи
Це любов може дати
А любов може забрати
Любов ламає, а любов розділяє
Любов сміється, а любов може змусити вас плакати
Я не можу повірити в способи
Це любов може дати
А любов може забрати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathless 2011
Summer Wine ft. Bono 2002
Only When I Sleep 2011
When the Stars Go Blue ft. Bono 2006
Irresistible 2011
Runaway 2011
Canto Alla Vita ft. The Corrs 2013
Everybody Hurts 2000
What Can I Do ft. Tin Tin Out 2011
Radio 2011
So Young 2011
Give Me a Reason 2011
'O Surdato 'nnamorato ft. The Corrs 1997
C'mon C'mon ft. The Corrs 2006
Summer Sunshine 2011
Forgiven Not Forgotten 2011
Dreams 2011
Son of Solomon 2017
Love to Love You 2011
Old Town 2011

Тексти пісень виконавця: The Corrs